לקראת הופעת הבכורה של הסדרה בפלטפורמת הסטרימינג, ComingSoon.net קיבלה הזדמנות לשוחח עם השואוראנר, היוצר המשותף והמפיק בפועל בנג'מין קאוול (צוות SEAL) כדי לדון בעבודתו בעיבוד של סטיבן קינגהדוכןלתוך המיני-סדרה, שהוצגה היום ב-CBS All Access!
קשורים: עזרא מילר משחק את איש האשפה ב-The Stand של סטיבן קינג
ComingSoon.net:הדוכןהיא אחת היצירות האייקוניות ביותר של סטיבן קינג, אך גם אחת הידועות לשמצה בהפיכת חיים על המסך, איך נוצרה הצטרפותך לפרויקט?
בנג'מין קאוול:אז לפני כמעט שלוש שנים, ג'ולי מקנמרה, שמנהלת את CBS All Access, פנתה אלי. עשיתי פיילוט שהיא הייתה המנהלת בו לפני מספר שנים והכרתי אותה לאורך השנים כמישהי חכמה להפליא, ושממש ממש אהבתי את הטעם שלה. אז היא פנתה אליי לגבי לעשות את זה בתור סדרה מוגבלת וקפצתי על זה, מה אני יכול להגיד? אני מתכוון, אני אוהב את הספר מאז שהייתי בן 12 בערך וקורא ברצינות וגיליתי את סטיבן קינג כפי שאני מניח שכמעט כולם בדור שלנו עשו כשהיו בגיל הזה. אני לא סוג של ז'אנר אימה, אני בהחלט קוראהזוהרוסמטריית חיות מחמד, וזֶה, אבל הם אף פעם לא היו דברים שדימיינתי לכתוב בעצמי, ואילו, אתה יודע, הדברים האחרים של קינג שלא משתלבים באותה איתנות בז'אנר האימה הזה הוא הדברים שנמשכתי אליהם בדיוק כשהבנתי שאני רוצה להיות סופר בעצמי. רק לחשוב על סוגי הסיפורים שהייתי מעוניין לספר להם, אתה יודע,הדוכן,האיש הרץ, אני יודע, אלה שונים מאוד, אבל אף אחד מהם לא מתאים לסוג של ז'אנר אימה קלאסי. כלומר, אתה יודע,הדוכןהואשר הטבעותבאמריקה כפי שקינג תיאר זאת. אז בכל מקרה, נראה לי כשג'ולי פנתה אליי שהמדיום החדש הזה, אירוע מהסוג הזה, סדרה מוגבלת שהיא סוג של הכלאה בין טלוויזיה לפיצ'רים עם צוות השחקנים ברמה העליונה, כוכבים שלעולם לא יחתמו לעשות סדרה מתמשכת ותקציבים ואפקטים ברמת תכונה שהייתה באמת הדרך היחידה לספר את הסיפור הזה כפיצ'ר של תשע שעות וזה פשוט לא מדיום שקיים הרבה זמן. אני יודע שהרבה אנשים יוצאים עם תחילתה של העונה הראשונה שלבלש אמיתי, אז זה פשוט נראה כאילו הנסיבות היו נכונות, מבחינת מה שיידרש כדי לספר את הסיפור ואז התגובה הראשונה שלי הייתה שהזמן היה כל כך מתאים. אני מתכוון שזה נשמע מוזר לומר עכשיו שהסיפור מרגיש כל כך מהדהד או מזכיר דברים שקורים עכשיו בעולמנו עם מגיפה. אבל העובדה היא שלפני שלוש שנים, חשבתי שהסיפור מהדהד בצורה מוזרה ובזמן מוזר, כי מבחינתי,הדוכןהוא לא באמת ספר על מגיפה, אתה יודע, זה ספר על מה שבא אחרי ועל המאבק היסודי בין הכוחות של פלאג וכוחותיה של אמא אביגיל והשאלה הזו של, "מה היית עושה אם הייתה ניתנת לך ההזדמנות כדי ללחוץ על כפתור האיפוס על האנושות, איך היית בונה מחדש את הציוויליזציה האנושית? אתה יודע, מהם היסודות של חברה אנושית ומה חייבת חברה לפרט, מה חייב אדם לחברה, מה יחידים חייבים זה לזה?" דברים שלדעתי התחלנו לפקפק בהם ושרובם קיבלנו כמובן מאליו, לפחות כל עוד אני בחיים, לגבי המבנה של הדמוקרטיה האמריקאית, לגבי כל הדברים האלה. אז זה הרגיש כאילו הגיע הזמן לעשות מחדשהדוכןמכל הסיבות הללו, וכדי לקבל את התפיסה החדשה שלנו על זה, ואז ברור שנסיבות העולם האמיתי גרמו לזה להרגיש בצורה מוזרה יותר, אבל אני חושב שקינג הוא כל כך חוצפן ותמיד היה כל כך חוצפה בכל כך הרבה מובנים רק בגלל שזה אולי צולע לומר, אבל יש לו דמיון כל כך נפלא, לא במונחים של היכולת לדמיין דברים פנטסטיים, אלא סוג מילולי של דמיון של איך אנשים והעולם יגיבו לאירועים מסוימים ולסוג שלו. של יכולת מפחידה לחזות דברים ולכתוב על דברים לפני שהם יהיו נחוצים.
לחץ כאן כדי לרכוש את העיבוד המקורי למיני סדרה לקלאסיקה של סטיבן קינג!
CS: איך היה גם עבורך להיכנס לפרויקט עם ג'וש בון, שניסה כבר כמה שנים להפעיל עיבוד?
לִפנֵי הַסְפִירָה:ובכן, הוא ניסה במשך שנים רבות לעשות את זה כפיצ'ר, אתה יודע, הרבה אנשים ניסו לעשות את זה כפיצ'ר, ג'ורג' א. רומרו ניסה ליצור תכונה בעבר ואני חושב שאפלק ניסה. כדי לעשות את זה לזמן מה, למען האמת אף פעם לא ניסיתי לעשות את זה בתור תכונה, אין לי מושג איך אתה עושה את זה. אני אפילו לא באמת יכול לעטוף את הראש שלי סביב זה. כלומר, נדרשה כל כך הרבה עבודה כדי לרכז את יצירת המופת הזו בת 1200 עמודים לתשע שעות, הרעיון לרכז אותה לשעתיים, אני אפילו לא באמת יכול לעטוף את ראשי סביב זה. ג'וש הוא באמת רק EP בשני הפרקים הראשונים שהוא ביים והוא באמת היה מרוכז בדברים האלה. הוא יהיה הראשון שיגיד לך שהוא לא שואונרן, אתה יודע, הוא יוצר סרטים. אז הוא ידע, אני מניח, שזה לא יעבוד בשבילו לנתק את הדבר הזה בתור סדרת האירועים עצמה, הוא התמקד בשניים שלו וברור, אתה יודע, בדיוק בתור השואו-ראנר, אני צריך להיות אחראי על שני אלה. אבל, אתה יודע, קצת פרצנו כל העונה ולקחנו את זה לנקודה שבה קינג דיבר על כתיבת המכסה הזו במשך זמן מה, אני מתכוון, אני מניח שהוא תכנן את זה כבר 30 שנה. הוא ראה את הטיוטות הראשונות של מה שאנחנו עושים ובאמת הגיב לזה והרגיש שאנחנו על משהו ואהב את הדרך שבה אנחנו מספרים את הסיפור. אני מניח שזה שכנע אותו להרגיש שהוא יכול לסמוך עלינו שנגיד לקודה הזה שהוא רוצה להוסיף כבר 30 שנה, אז הוא בערך ביקש ממני להגיד לו איפה אנחנו מתכננים לסיים את הגרסה המסוימת שלנו של הספר כדי שהוא ידע איפה הוא יכול לאסוף את זה וזה היה רק הגשמת חלום לכולם.
CS: אחד הדברים שאהבתי בתוכנית עד כה הוא שזה מרגיש כאילו היא נוטה להרבה יותר מהרומן בהשוואה למקור, מה היו כמה מהמרכיבים המרכזיים של הרומן שהרגשת שהכי חשוב להביא אליו ההסתגלות הזו?
לִפנֵי הַסְפִירָה:תודה שאמרת את זה, כי ברור שאנחנו מספרים את הסיפור בצורה לא ליניארית, שלא ככה הספר כתוב ואיך התגלגלה המיני-סדרה המקורית, אבל אני כן חושב שחוץ מזה אנחנו באמת מאוד נאמנים. כלומר, אנחנו יודעים מה המשמעות של הספר לאנשים, אנחנו יודעים מה הוא אומר עבורנו, ובכן, קודם כל, התרגשנו מאוד לקבל יותר מקום ממה שהיה להם במיני-סדרה המקורית ולהצליח לשחזר כמה דברים שפשוט לא היה להם מקום, כמו ריטה בלייקמור, שבמיני סדרה המקורית לארי יוצא מניו יורק עם נדין ואני חושב שזה ניצחון אמיתי, אני מרגיש, להיות מסוגל לשחזר את הדמות ריטה שגילמה הת'ר גרהם בסדרה שלנו ולשחזר את סוג השהות שיש לה ולארי בניו יורק הריקה הזו. זה חלק כל כך בלתי נשכח מהספר עבורי ואני כל כך שמח שזכינו לספר אותו שוב. כל כך הרבה מההנאה בקריאה של סטיבן קינג היא הגישה שהוא נותן לך לדמויות האלה, אתה יודע, המחשבות והרגשות והרצונות העמוקים, האפלים והסודיים ביותר שלהן והאתגר מיד לתרגם את זה למסך הוא שיש לך לפתח את העצמי הפנימי ולהפוך אותו לחיצוני, נכון? כלומר, זה צריך להופיע כמשהו שמישהו אומר או משהו שמישהו עושה או איך שהוא נראה, ואתה יודע, זה רק אומר שיהיו חלקים בספר שפשוט לא ישחקו כמו שהם לעשות בדף. אחד מאלה, ואנשים יצטרכו לשפוט בעצמם עד כמה טוב אנחנו מציגים אותו, מהספר ברצף מנהרת לינקולן, שאני יודע שהוא חלק בלתי נשכח מהספר. אחד הדברים שזכרתי כקורא, אחד הדברים שמייחדים את הסדרה שלנו, אני מקווה שהוא באמת מבוסס על המציאות וההיגיון ואנשים מקבלים החלטות שאתה מאמין ודבר אחד שהבנו די מוקדם היה שכמעט בלתי אפשרי להצדיק יציאה מניו יורק דרך מנהרה בנסיבות האלה. כלומר, אני לא רוצה שתדעו, תתקוף את סטיבן קינג, שהוא אליל שלי ואחד ממספרי הסיפורים הגדולים בהיסטוריה של האנושות, אבל למה בשם אלוהים שלא תצא מניו יורק דרך גשר. צוחק]? דרך אגב, אני מעדיף לקחת סירה מאשר להיכנס למנהרה עם כל החשמל בחוץ, ואתה יודע, המנהרה עמוסה וסתומה בתנועה. כתבתי עלמוּצדָק, תוכנית FX על מזרח קנטאקי עם טיילור אלמור, שהבאתי כשותף שלי לתוכנית הזו כדי לעזור לי להוביל אותה בהפקה. אבל ביקרנו בהארלן, קנטקי, שהיא, אתם יודעים, מדינת הכרייה של מזרח קנטקי וירדנו למוח סגור ובשלב מסוים, הבחור שהנחה אותנו הוא הזהיר אותנו, "אני הולך לכבות את האורות, אני רוצה שתדעו שזה בסדר, אני אפעיל את זה שוב, אבל אני רק רוצה שתבינו כמה חשוך כאן." הוא כיבה את זה, ואתה יודע, זה מה שזה יהיה בתוך מנהרת לינקולן והרעיון ללכת לשם בכנות, זה לא מובן לי, וגם, אני חושב שתסכים, כנראה לא יהיה משכנע במיוחד. החושך הזה כל כך שלם, והאנשים האלה שצועקים זה על זה בחושך הזה ויורים אחד על השני, אני לא בטוח שתרצה לשבת במשך 15 דקות מזה. אז ניסינו לעשות את הגרסה שלנו, שברור שהיא מנסה לתת כבוד לחומר המקורות שלנו של יצירות המופת שאנחנו מעבדים וגם לבסס אותה במציאות של התוכנית שלנו ולגרום לה להרגיש יפה וקולנועית וכמו משהו הקהל רוצה לצפות ולראות את כל הדברים האלה. אבל אני רק חושב שכדי לעשות עיבוד צודק לספר הזה שמרגיש כל כך קרביים וכל כך מיידי ושבו, אתה יודע, זה כל כך יפה לקרוא, אני פשוט לא יודע שזה 15 דקות שחורות. רצף של מנהרת לינקולן עם לארי צועק וצווח וחושב שעכברוש או אנשים מחטפים מאחוריו או משהו, אני פשוט לא יודע שזה הולך להיות יפה.
CS: מאז שהזכרת את האופי הקולנועי של המראה והקאסט, איך זה היה לבנות את האנסמבל הזה, האם היו לך אנשים בראש לדמויות מסוימות בעת כתיבת התסריט או שמא בתהליך הליהוק הרגיל מצאת את הכוכבים שלך?
לִפנֵי הַסְפִירָה:אתה יודע, זה ממש משתנה. כלומר, בגלל שעבור חלק מהדמויות באמת ידענו למי אנחנו כותבים, זאת אומרת וופי רצתה לגלם את אמא אביגיל, אני מניח שכנראה מאז שהיא קראה את הספר ולפני שהמיני-סדרה המקורית יצאה. כאילו היא הייתה בת 40 או משהו, אבל היא רצתה לשחק את התפקיד של רובי די במיני-סדרה המקורית, אין לי מושג איך זה היה עובד [מצחקק]. אז בכל מקרה וופי באמת הבהירה שהיא מעוניינת בתפקיד הזה כבר הרבה זמן, אז ידענו, בעצם, שאנחנו מוכנים ל-Wopi. האדם היחיד שחשבתי עליו עבור טום היה בראד וויליאם הנקה, שעבדנו איתומוּצדָקושאני פשוט מכיר שהוא שחקן גמיש ומחויב לחלוטין, הוא היה האדם היחיד שחשבתי עליו, השיחה היחידה שעשיתי. אז היו דברים כאלה, אבל אז, אני מתכוון סקארסגארד, מכיוון שפלאג היה חלום, אבל אני לא יודע שבאמת כתבנו למישהו ספציפי, לא, אני באמת יכול לומר שאנחנו בהחלט לא. ניסינו למצוא את הדמות של פלאג כי הוא כל כך חמקמק וחיקוי כל כך הרבה פעמים, אתה יודע, מאז שהספר נכתב לראשונה וזה דבר שלדעתי הפך את ההופעה של סקארסגרד למעניינת וכל כך ייחודית. תפסו אותי לא מוכנה מהאופן שבו הוא שיחק את זה והצלחנו לכתוב על זה הלאה, אבל אני פשוט אוהב את השקט השקט שלו. זאת אומרת, הוא לא משחק את פלאג כמעט עם הראוותנות שאני חושב שיהיו להרבה אנשים אחרים, ואני חושב שזו בחירה כל כך מעניינת וחכמה ובטוחה.
CS: בהתחשב בקאסט הגדול שהרכבת, האם היו מחשבות על החזרת כוכבים מקוריים עבור הופעות קמיע בסרט הזה?
לִפנֵי הַסְפִירָה:עשינו זאת, שקלנו את זה. זה קשה. אני מתכוון, למעשה יש קמיע מאוחר, כלומר, לא בתור דמות, אתה פשוט רואה אותו ברקע, ממיק גאריס עצמו, וזה די כיף. אבל, אני לא יודע, הדבר שבאמת לא רצינו לעשות, או הדבר שבאמת לא רציתי לעשות, זה להוציא אנשים מהמציאות של הסדרה שלנו. אני מאוד מודאג מדברים כאלה כשזה באמת מרגיש קורץ. כאילו הקהל יכול לראות את יוצר הסרט או את היוצרים כאילו רוכנים מאחורי הטלוויזיה ונותנים להם הנהון קטן, כמו, "תראה מה עשיתי". הדברים האלה ממש גורמים לי לאי נוחות ולדאגה אז נמנענו מזה לרוב. הפעם האחת שדיברנו על זה, ואני לא רוצה לקלקל את מי זה בעצם, היא כשסטו מגיע לגנרל סטארקי, מכיוון שיש מבנה כזה, ויש מבנה כזה בספר וזה סוג בלתי נשכח כל כך של קמיע מהמיני-סדרה המקורית, שדיברנו הרבה על מי זה הולך להיות. כי זה סוג של המקום שבו הסיפור והיכן שהספר מפרסם, "אה, הולך להיות כאן איזשהו תעלול, נכון?" זאת אומרת, זה סוג של אפוי בסיפור, זה קודש הקודשים. זה הבחור הגדול, הבחור שמושך בחוטים, לפחות עד למקום הזה שסטו סגור בו. אז זה פשוט הרגיש כאילו שם היה לנו מקום לעשות את זה, אבל יש לנו סוג אחר של קאמאו שהוא עם שחקן שהוא גדול מדי בשביל התפקיד אבל שהוא גם ביסודו פשוט שחקן מבריק ושמאכלס את זה כרטיס והוא ממש מעניין בו והחלטנו לטעות בצד של הנאה יצירתית וסוג ההברקה שלו עדיין קיים, אבל זה שיקול משני בדרך כלשהי.
קשורים: עיבוד התכונה של ג'ו היל וסטיבן קינג ב-HBO Max
עיבוד הסדרה בן תשעה פרקים לרומן של סטיבן קינג מאת הסופרים ג'וש בון (אשמת הכוכבים שלנו,המוטנטים החדשים) וקאוול, מגלה שכך מסתיים העולם: עם ננו-שנייה של שגיאת מחשב במעבדה של משרד ההגנה ומיליון אנשי קשר מזדמנים היוצרים את החוליות במכתב שרשרת מוות. והנה העולם החדש והעגום של היום שאחרי, עולם שנפרש ממוסדותיו והתרוקן מ-99 אחוז מאנשיו. עולם שבו קומץ ניצולים מבוהלים בוחרים צד - או נבחרים. עולם שבו הטוב רוכב על כתפיה השבריריות של אמא אביגיל בת ה-108 - והסיוטים הגרועים ביותר של הרוע מגולמים באדם עם חיוך קטלני וכוחות שאין לתאר: רנדל פלאג, האיש האפל.
הדוכןיכלול צוות כוכבים שכולל את ג'יימס מרסדן (ווסטוורלד) בתור סטו רדמן, אמבר הרד (אקווהמן) בתור נדין קרוס, אלכסנדר סקארסגארד (שקרים קטנים גדולים) בתור רנדל פלאג, גרג קינר (טוב ככל שיהיה) בתור גלן בייטמן, וופי גולדברג (אף אחד לא שוטה) בתור אמא אביגיל, אודסה יאנג (אומת ההתנקשות) בתור פראני גולדסמית, נט וולף (עיירות נייר) בתור לויד הנריד, הנרי זאגה (המוטנטים החדשים) בתור ניק אנדרוס, Jovan Adepo (אדון) בתור לארי אנדרווד, אוון טיג (זֶה) בתור הרולד לאודר, בראד וויליאם הנקה (כתום זה השחור החדש) בתור טום קאלן, דניאל סונג'אטה (הצילו אותי) בתור קוב, דמות חדשה, קתרין מקנמרה (חֵץ) בתור ג'ולי לאורי, איון ביילי (להקת האחים) בתור טדי ויזק, חמיש לינקלייטר (לִגִיוֹן) בתור ד"ר אליס והתר גרהם (הנגאובר) בתור ריטה בלייקמור.
קינג כתב את הפרק התשיעי והאחרון בסדרה, שיכלול "קודה" חדש לסיפור שלא היה חלק מהרומן של המחבר. בון גם יביים את גמר הסדרה עבור אולפני הטלוויזיה של CBS. בון, רוי לי, ג'ימי מילר, ריצ'רד פ. רובינשטיין וקאוול יפיקו בפועל. וויל וייסקה ומירי יון יפיקו יחד עם אוון קינג כמפיק.
