בעקבות ההצלחה הביקורתית של המפץ של מותחן האימה הזר לשנת 2014אמא לילה טוב, עיבוד בשפה האנגלית הוזמן רשמית עם דייוויד קפלן, מפיק הלהיט האימה האינדיזה עוקב, מוגדר לייצר לממלכת בעלי חיים, על פימוֹעֵד אַחֲרוֹןו
הצילומים אמורים להתחיל ברבעון השלישי של 2019 עם מאט סובל, מנהל דרמת סאנדנס 2015 שהתקבלה היטב 2015קח אותי לנהר, מכניסים את הגרסה המחודשת וקייל וורן (נשק קטלני) עניבת התסריט על סמך חזונם לסרט.
קשורים: ראיון: סופר/במאים ורוניקה פרנץ וסברין פיאלה מדברים על לילה טוב אמא
אמא לילה טובעוקב אחר האחים התאומים בני התשע אליאס ולוקאס בבית בודד באזור הכפרי כשהם ממתינים לשובם של אמם מהניתוח הקוסמטי שלה. כשהיא חוזרת הביתה, פניה חבושות לחלוטין ושום דבר לא נראה לפני כן, ובעוד שלוקאס מרוצה בתחילה מהאווירה הרגועה יותר של הבית, אליאס נשאר חשדן והספק מתחיל להתגנב לשני דעתם.
טריילר: הכן את עצמך ללילה טוב אמא
עם יציאתו בשנת 2014 בפסטיבל הסרטים של ונציה ובשנת 2015 במדינת הבית אוסטריה, הסרט זכה לביקורות נלהבות של מבקרים על העלילה הכובשת שלו, האווירה האפלה והמצפתית והקצב המצמרר.
"הסרטים האהובים עלי הם אלה שמזמינים את הקהל להיכנס למסע גיבורם, "סובל אמר לשקע."בין אם פחד מנטישה, ובין אם ההבנה הנוראית כי הקרובים אלינו עשויים להיות לא מי שהם נראים, הדמיון שלנו מחדש של אמא טובה מאמא שואפת ליצור סיוט טביל, עם תחושות קרב חזית ומרכז. "
אמא לילה טובמצטרף לז'אנר של סרטי אימה זרים אחרים עם עיבודים באנגלית, כולל המוערכים ביותרתן לי להיכנסמבוסס על סרט האימה השבדי 2008תן לתקן, שעצמו התבסס על רומן שוודי משנת 2004.
