בעקבות הצלחת ההפתעה של סרט הקומדיה הזומבי לשנת 2017 תחת הכותרתחתך אחד של המתים/”Kamera o Tomeru na!"(אל תפסיק את המצלמה!),מגווןמדווח כי הסרט היפני מותאם רשמית בגרסה מחודשת בשפה האנגלית עם פטריק קנינגהם כדי לשמש כמפיק. בשותפות עם היוצרים אנבו סמינר, Shinichiro Ueda ו- Ryoichi Wada, קנינגהם רכשו בהצלחה את הזכויות לסרטים.
קשורים: 24 של פוקס מקבלים גרסה מחודשת של סדרה יפנית
"הייתי מסוגל לעשות זאת רק כי הייתי אחד האנשים שהפגישו אותם ועזרו לפתור את הסכסוך", "קנינגהם אמר בראיון ל- Outlet."אודה-סן וואדה-סן היו חברים לפני כן, היו להם אי הבנה וחברים שוב עכשיו."
הגרסה המחודשת באנגלית צפויה לירות בארה"ב בתקציב קטן."המטרה היא שכמה שיותר אנשים לראות אותה", "קנינגהם הוסיף."נדע יותר על הכיוון שייקח ברגע שנחבר סופר ובמאי."
חתך אחד של המתיםהגיע מבית הספר למשחק סמינר ENBU ובמקצתו נכתב: "צוות סרטים קטנים בתקציב נמוך מצלם פליק אימה זומבי במפעל סינון מים נטוש, לכאורה ששימש פעם לניסויים אנושיים על ידי הצבא היפני. בדיוק כמו שהבמאי מצחיק את השחקנים שלו ודורש יותר דם של אפקטים מיוחדים, אפוקליפסה זומבית אמיתית מתפרצת, הרבה לשמחתו. ארוז בהפניות מטא-סרטים לעומיות כמו שאוהבות, ההסרה הבלתי נלאית הזו של הז'אנר המתים המתים היא פיצוץ מוחלט. "
קשורים: אמא טובה אמא מקבלת גרסה מחודשת באנגלית
הסרט המקורי ביים ונכתב על ידי Shinichiro Ueda. זהו סרט בעל תקציב נמוך שגרם באופן מרשים מעל 3.12 מיליארד ין ביפן ו -30.5 מיליון דולר ברחבי העולם במהדורה מסחרית מוגבלת. הסרט הוא טייק טרי על ז'אנר הזומבים שכיכב את טאקאוקי חמאסו, יוזוקי אקיאמה, הרומי שוהמה, קזואקי נגאיה, הירושי איצ'יהארה ומאו.
