Catwoman: Hunted ראיון: סטפני ביאטריז על Voicing Batwoman

אשת חתול: ניצודההוא פיצ'ר האנימציה האחרון של DC וכולל צוות כוכבים שכולל את אליזבת גיליס (שׁוֹשֶׁלֶת), סטפני ביאטריז (ברוקלין תשע-תשע), לורן קוהאן, קית' דיוויד, ג'ונתן פרייקס ועוד. הסרט הופק על ידי Warner Bros. Animation, DC, ו-Warner Bros. Home Entertainment, הסרט יצא היום ב-חבילת Blu-ray משולבת 4K Ultra HD, ב-Blu-ray ובדיגיטל.

"במקור החדש לגמריאשת חתול: ניצודה, הניסיון של Catwoman לגנוב תכשיט שלא יסולא בפז שם אותה על הכוונת הן של קונסורציום רב עוצמה של נבלים והן של האינטרפול רב התושייה, שלא לדבר על Batwoman. יכול להיות שזה מספיק רק כדי להכיל אותה. או לא", נכתב בתקציר הרשמי.

קָשׁוּר:ראיון: אליזבת גיליס מדברת אשת חתול: ניצודה, הטבע הפתייני של סלינה קייל

העורך הראשי של ComingSoon טיילר טריס שוחח איתואשת חתול: ניצודההכוכבת סטפני ביאטריז על משחקת Batwoman, תפקידי הקול האחרונים שלה ועוד.

טיילר טריז: מה הכי משך אותך לתפקיד של באת-וומן?

סטפני ביאטריז: אני חושב שהיא באמת מעניינת בכך שהיא כל כך גרועה, אבל יש לה גם מאוד, לא, אני לא רוצה להגיד שהיא פגיעה בצורה שתחשוב שלא היית מצפה. אממ, ואני חושב שאני מתרגש מדמויות כאלה כי אני חושב שכולנו יכולים להזדהות עם התחושה של להציג סוג אחד של אדם לעולם ולדעת, או אולי לא לדעת שאנחנו קצת יותר פגיעים ממה שהיינו יוצאים.

יש דינמיקה מהנה כל כך בסרט הזה איתך ועם Catwoman. הרבה מזה היא אשת חתול שמתגרה בקייט ברומנטיקה. זה ממש גולת הכותרת בסרט. אתה יכול לדבר על הדינמיקה הזו בין השניים?

אני חושב שמה שאתה רואה מתרחש הוא משהו שראית בהרבה מערכות יחסים הטרוסקסואליות מאז שנוצרו סרטים [צוחק], אבל במקרה הזה, אתה רואה את הדינמיקה הזו מתרחשת בין שתי נשים. אני חושב שזה ממש כיף לקהל. אני חושב שזה ממש סקסי. לדעתי זה ממש מקסים. אני מתרגש שזכיתי להיות חלק מזה. אני חושב שהם יוצרים צמד ממש כיף ומצחיק.

Batwoman's כנראה גיבור הקומיקס הלסבי המפורסם ביותר. כאישה ביסקסואלית בעצמך, מה זה היה בשבילך לגלם את זה על המסך?

ובכן, קודם כל, חשבתי שזה באמת נבון מצד המפיקים וכל מי שמעורב בפרויקט להחליט שהם רוצים שמישהו יבוא לתפקיד שהוא איש להט"ק. אז, אני באמת אסיר תודה על כך שיותר מזה קורה ברחבי הלוח. אני חושב שזה ממש מסודר שיש דמות כמו התקופה הזו, אתה יודע, נקודה. יש דמות כזו ביקום DC. זה מדהים כשלעצמו. אבל העובדה שאני זוכה להשמיע את זה היא ממש מיוחדת ואני פשוט מרגישה אסיר תודה.

עד כמה באמת היית מכיר את Batwoman לפני שהפרויקט הזה הגיע?

אני חושב שבשבילי היה צריך לעשות קצת מחקר, אבל לא המון. כלומר, לא עשיתי צלילה עמוקה ועמוקה כי הסתכלתי על התסריט הזה כסוג של עולם משלו אם זה הגיוני. אני חושב שזה משהו, יותר ויותר, אנחנו רואים אנשים דינים ומדברים על איך הדמויות האלה והעולם שהם מאכלסים... כאילו, אתה שומע את המילה רב-יקום הרבה, נכון? כאילו, אותו סוג של דמות, אבל באיטרציות שונות, סיפורים שונים, עולמות שונים, שחקנים שונים שמשחקים אותם. אז בשבילי, מה שחשוב זה לשבור את התסריט הזה, ולכרות את מערכות היחסים האלה בשביל מה שאני יכול להביא לאיטרציה הזו של העולם שאנחנו הולכים להיות בו.

יש כמה סצנות אקשן שמעורבות בסרט את Batwoman. איך זה כשאתה בתא וצריך להשמיע את נהמות האקשן ואת כל הקולות האלה?

אוי אני אוהב את זה. אלוהים, זה החומר האהוב עליי. בכנות, זה כנראה החומר האהוב עליי. צייצתי על זה אתמול בלילה כשעשינו מסיבת צפייה, ואמרתי שחלק מהדברים האהובים עלי לעשות זה לרוץ לאורך מסדרון משם ולהתנשף ולהתנשף, או לקבל מכה בפנים עם דברים. עבור Catwoman, אותו סוג של דברים, חלק מהדברים האהובים עלי הם לקפוץ מדברים גבוהים או לזרוק אגרופים או לקבל אגרוף. הדברים האלה כל כך מהנים כי לא מרבים לעשות את זה במשחק בחיים האמיתיים. אני מתכוון מקווה שלא תעשה את זה הרבה בחיים האמיתיים, אבל כן, זה ממש כיף. אני מוצא את זה ממש משחרר, ואני יכול להיות טיפש אם אני צריך להיות, ואני גם יכול פשוט ללכת על זה.

ראיתי אותך לראשונה בתפקידי לייב אקשן ולא הבנתי שהפכת להיות שחקן קול כל כך פורה עד בשנתיים האחרונות. מתי הבנת שבאמת יש לך כישרון למשחק קול?

הו, אני לא יודע שהייתי אומר שיש לי כישרון... אני אוהב לעשות את זה. ניסיתי לבנות... לאט לאט לבנות קריירה במשחק קריינות ואנשים סמכו עליי, וזה היה ממש ממש ממש מקסים. כמה מהתפקידים הראשונים שאני חושב שקיבלתי היו ב-Bob's Burgers, רק דברים קטנים יותר של כוכבי אורח, וזה ממש נחמד. ואז טיפין טיפין בניתי קורות חיים שבו אנשים הרגישו שאולי הם יכולים לסמוך עליי שאכנס ולא יהרוס לגמרי את הפרויקט שלהם [צוחק].

לסרט הזה יש פשוט סגנון אמנות מדהים בהשראת אנימה. האם אתה בעצמך מעריץ של אנימה?

כֵּן. כלומר, אני מעריץ של סגנונות שונים של אנימציה. אני אוהב את מיאזאקי, אני אוהב את דיסני מהבית הספר הישן, כמו הדברים המסוגננים באמת. אני אוהב את כל סוגי האנימציה. אני חושב שהאנימה פשוט כל כך שונה וכל כך ספציפית. ואתה יודע כשאתה צופה בזה, אתה הולך לצאת לרכיבה, אתה יודע? אני לא יודע איך להסביר את זה חוץ מזה. כלומר, אני חושב שסגנון האנימציה משפיע לעתים קרובות על סיפורים ולהיפך. ואני חושב שכשאתה רואה שמשהו מצויר, מעוצב בסגנון הזה, אתה יודע שאתה בסיבוב, ואני חושב שזה מהנשות חתולים: ניצודהעושה זאת, זה לוקח אותך לסיבוב.

לפני כמה שנים ביימת פרק של ברוקלין תשע-תשע. האם בימוי משהו שאתה רוצה לעשות ממנו יותר בעתיד?

אני בהחלט אשמח לביים יותר. אני חושב שלמדתי הרבה בימוי הפרק הזה, ואני תמיד מתכוון ללמוד. ואם אתקל שוב בהזדמנות לביים, אשמח לעשות זאת כי זו רק תהיה עוד הזדמנות ללמוד.

Encanto הצליח ממש טוב בבתי הקולנוע, אבל הוא באמת הגיע לרמה הבאה מאז שהגיע לסטרימינג בחודש שעבר. כמה מתגמל זה היה לראות את זה מתחבר לכל כך הרבה אנשים, במיוחד לילדים של מהגרים?

זה היה ממש מיוחד לראות את התגובה לסרט. משפחות בכל העולם רואות את עצמן בסיפור הזה ובמשפחה הזו מקולומביה, שאולי לא נראית כמוהן. ובכל זאת הם מתחברים לסיפור, והם מתחברים לדמויות, והם רואים את עצמם במשפחה, ואני חושב שזו הייתה המטרה של הסרט. זה היה ממש מיוחד. אני אוהב לראות סרטונים של ילדים קטנים לבושים כמו הדמויות ומתרוצצים, אתם יודעים, שרים את השירים. זה היה ממש ממש מסודר.

סרטי דיסני פשוט עומדים במבחן הזמן. זה הולך להיראות במשך דורות ודורות. זה כבר פגע בך?

לא, [צוחק], זה לא קרה. זה באמת לא. כלומר, הייתי רחוק מארה"ב, הייתי בבריטניה ואני עושה הצגה בווסט אנד, וכאן בווסט אנד, "אנחנו לא מדברים על ברונו" היה המספר להיט אחד במצעדים. אני חושב שזה עדיין יכול להיות בטבלאות. הוענק לי פרס. הייתי כמו, "אני תוהה מה זה הפרס הזה," אז נכנסתי לאינטרנט וחיפשתי אותו ואחת התמונות הראשונות היא אלטון ג'ון מחזיק באותו פרס. כלומר, זהו, זה מטורף, ואני רק מקבל חלק קטן מזה להיות כאן, כי הייתי כל כך עסוק, אבל אני ממש מצפה, בכנות, אני ממש מצפה ללכת בית ללוס אנג'לס וקליפורניה ולבקר בדיסנילנד ולראות את כולם די מתלהבים מהסרט, ואני לא יודע, סוג של חוגגים אותו.

מדהים. אתה יודע, אתה עושה כל כך הרבה עבודות, רק אמרת מחזה, אתה עושה לייב אקשן. האם אתה יכול לדבר עם המגוון הזה וכיצד הוא עוזר לתהליך היצירתי שלך?

אני אוהב להיות מאותגר על ידי דברים. כלומר, הרגע שמעת את הילד שלי בוכה [צוחק]. "אני אוהבת שדברים מאתגרים אותי", אומרת האם הטרייה. אז אני תמיד מחפש את הדבר שעומד לאתגר אותי או לגרום לי להרגיש שיש לי עוד הרבה מה ללמוד. זה יכול להיות הרבה דברים שונים והרבה מזה הוא גם תזמון. אתה יודע, תלוי בתזמון, אולי אתה מתאים לפרויקט הזה, אבל יכול להיות שזה לא פסק זמן בשבילך, או שהתזמון מצוין, אבל זה לא ממש מתאים. אז זה בדיוק כמו, אני חושב שהרבה מלהיות שחקן זה להיות ממש סבלני ולהגיד לעצמך שהדברים יסתדרו בסדר. ולסמוך על עצמך ולסמוך על האינסטינקטים שלך ולסמוך על זה, אתה יודע, יש לך מה להגיד ושאנשים רוצים לשמוע אותך אומר את זה.

אשת חתול: ניצודה