ראיון: אליזבת גיליס מדברת אשת חתול: ניצודה, הטבע הפתייני של סלינה קייל

אשת חתול: ניצודההוא פיצ'ר האנימציה האחרון של DC וכולל צוות כוכבים שכולל את אליזבת גיליס (שׁוֹשֶׁלֶת), סטפני ביאטריז (ברוקלין תשע-תשע), לורן קוהאן, קית' דיוויד, ג'ונתן פרייקס ועוד. הסרט הופק על ידי Warner Bros. Animation, DC, ו-Warner Bros. Home Entertainment, הסרט ישוחרר בתאריך4K Ultra HD Blu-ray Combo Pack, ב-Blu-ray ובדיגיטלב-8 בפברואר 2022.

"במקור החדש לגמריאשת חתול: ניצודה, הניסיון של Catwoman לגנוב תכשיט שלא יסולא בפז שם אותה על הכוונת הן של קונסורציום רב עוצמה של נבלים והן של האינטרפול רב התושייה, שלא לדבר על Batwoman. יכול להיות שזה מספיק רק כדי להכיל אותה. או לא", נכתב בתקציר הרשמי.

העורך הראשי של ComingSoon טיילר טריס שוחח איתואשת חתול: ניצודההכוכבת אליזבת ג'ילי על משחקת סלינה קייל, אהבתה למוזיקה, וסרט האנימציה האחרון של DC.

טיילר טריז: הייתי סקרן לגבי מערכת היחסים שלך עם Catwoman וכיצד הוצגת לראשונה לדמות.

אליזבת גיליס: אשת החתול של מישל פייפר הייתה ההיכרות שלי איתה, ואני די ראיתי מאוהבת בה, ואהבתי אותה לקחת על עצמה את הדמות הזו ורציתי לחלוק כבוד בזמן שהפכתי אותה לשלי כשקיבלתי את ההצעה הזו כשהתחלתי לעשות את זה סרט כי היא הייתה סוג של ההשראה שלי מההתחלה.

מה התהליך שלך בהפיכתו לשלך? ברור שלכל מישל הייתה תיאור איקוני כל כך. אז איך אתה סוג של נוגע בזה ובמקביל גם נותן לזה ספין משלך?

ובכן, זה מצחיק כי הייתי אשת חתול כמו שנה או שנתיים קודם לכן לליל כל הקדושים, אשת החתול של מישל. הסתובבתי בבית ואמרתי את כל השורות שלה בקולה כי אני אוהב להתחזות לקולות של אנשים. בעצם הייתי צריך לפרק משם ולמצוא את הדרך שלי סביב הדמות ולהסתובב בעצמי בנעליה של Catwoman אחרי שהורדתי את השכבה הראשונית של סלינה קייל של מישל. ידעתי שזו נקודת הזינוק שלי, אבל להגיע לשחק בתא, ואתה יודע, לחקור יותר את סלינה קייל באינטרנט ולראות את כל האנשים האחרים ששיחקו אותה בעבר ולשאב את הגרסה שלי מהסוג הזה כֵּיף. וזה לקח לי דקה, אבל אני אוהב איפה זה הגיע, וזה מרגיש נכון לדמות, אבל גם קצת חדש, וזה מה שרציתי.

כֵּן. נהניתי מאוד מהסרט וסלינה תמיד הייתה אחת שעשתה שימוש במיניות שלה. יש כאן סצנה ממש כיפית עם Batwoman בסרט. האם אתה יכול לדבר על ההיבט הזה של הדמות וללבוש את הקול המחניק?

כן, בהחלט. זה מצחיק כי כשהקלטתי את זה, חשבתי שיש לי קול חונק נהדר, אבל אז התקדמנו עם זה בערך מאה מייל, וזה כמו 'עכשיו, זו אשת החתול'. אז היה לי כיף למצוא את הגבולות האלה ולראות כמה הארדקור אני יכול ללכת מבחינה ווקאלית כדי להפוך אותה לחוצה ככל האפשר, במיוחד עם Batwoman, כי Catwoman משתמשת במיניות שלה כנשק וככלי, אבל היא גם נהנית מזה והיא נהנה עם זה. אז, אני אוהב לראות אותה לא רק משתעשעת עם Batwoman למען הרווח שלה אלא גם בגלל שהיא מאוד אוהבת את זה. ברור שזה כיף לראות את Batwoman כאילו הופכת לילדה קטנה סביבה. אז ממש התרגשתי לראות שהם רוצים ללכת לשם עם שניהם, יש לנו סצנה אחת או שתיים במיוחד שבהן הם באמת חוקרים את המיניות שלהם. ואני חושב שבאופן כללי זה מרגש ליקום DC לשחק, אתה יודע, לשחק עם זה ולחקור את זה, זה מגניב.

זהו סרט נהדר בהובלת נשים ויש הרבה היבטים מעצימים ל-Catwoman. הגעתם לחקור את הדמות הזו, מה באמת לקחתם מהדמות ומה היו ההיבטים האהובים עליכם בה?

ובכן, בגרסה הזו של התסריט, במיוחד, אנחנו באמת זוכים לראות את הניגוד בין החוצפה של Catwoman והביטחון העצמי שלה לבין הדמות שהיא לובשת מול אנשים ואז כמה פנימית ופגיעה ורכה היא יכולה להיות כשהיא לבדה ואיך באמת יש לה קיר ענק. היא מובילה עם מיניות ועם כל הבדיחות האלה ובכך שהיא כל כך גדולה, ואז כשהיא לבד היא נהיית חגיגית. אז לשחק עם הדינמיקה הזו היה כיף. אני אוהב שאנחנו זוכים לראות את כל הספקטרום של מי היא סלינה קייל. ברור, ברגע שאתה צופה בסרט, אתה רואה שהיא עושה חלק מהדברים שהיא עושה למען מטרה גדולה יותר. אז זה היה מגניב עבורי.

הסרט נראה מדהים. יש לו את הסגנון האמנותי הזה בהשראת אנימה. עד כמה התרשמת מהאופן שבו הכל התאחד?

כל כך התרשמתי. לא היה לי מושג איך זה יראה עד שהלכתי בזמן האחרון לעשות הקלטה מחדש. ברגע שראיתי שזה אנימה, כל כך התרגשתי כי לא היה לי מושג איך זה יראה, אבל סוף סוף לראות הכל ואז בסופו של דבר לראות את הסרט ולשמוע את התוצאה ואיך הוא צולם. כלומר, לא ירו, אתה יודע למה אני מתכוון? אבל חלק ממרדפי המכוניות והכל, כשהם על הצוק אני מתכוון שזה מרגיש כאילו אתה צופה במשהו שצולם, אתה יודע, במצלמה. זה לא ייאמן. באמת אהבתי את המוזיקה. אני אוהב שהם הלכו לכיוון הג'אז. פשוט מצאתי את הסרט מאוד ייחודי ויצירתי וזה היה כמו יצירת אמנות. אהבתי את זה.

גם אני אוהב את הפסקול. מאוד אופטימי, ג'אזי. אם כבר מדברים על ג'אז, עשית אלבום נהדר עם סת' מקפרלן. אתה יכול לספר לי על האהבה שלך לג'אז וכמה זה מגניב שגם הסרט הזה משקף את זה?

אה כן. כל כך התרגשתי שהם בסופו של דבר הלכו בדרך הג'אז עם הניקוד בסרט הזה. ברור שאני אוהב ג'אז. הקלטתי הרבה שירי ג'אז ושירי סטנדרט שונים עם סת' ואנחנו ממשיכים לעשות אותם, והוא ממש הזין את אהבתי לג'אז. הידע שלו על סגנון המוזיקה והז'אנר הזה הוא כל כך נרחב, אז הוא לימד אותי הרבה. לעשות את האלבום שלנו בשנה שעברה, ששנינו הקלטנו מהבתים שלנו במהלך המגיפה, היה כיף במיוחד. זה היה מאוד מגניב.

יש גם דינמיקה מהנה שבה Catwoman עובדת עם האינטרפול ונמצאת קצת בצד השני. האם אתה יכול לדבר על החלק הייחודי הזה של הסרט וכיצד אתה יכול לשחק אשת חתול בסביבה שונה מאוד?

כן, לגמרי. כלומר, הם בעצם חתמו איתה עסקה. הם אומרים את זה בטריילר שבו, בעצם, הם יפטרו אותה מכל הצווים הרבים שלה, כי ברור שהיא ספגה חשבון כבד מהם מכל הדברים השונים שהיא עשתה במהלך השנים אם הם יורידו את לוויאתון ביחד, אז בסופו של דבר היא עובדת איתם. אבל, הייתה דינמיקה מצחיקה זו בין שלושתם, שבה הם רמזו לעובדה שהיא אולי שכבה איתם בעבר כי היא Catwoman, וכמובן היא שכבה. וזה פשוט, נראה שיש לה היסטוריה עם כולם, וזה היה ממש כיף לי לחקור כשהקלטתי. הייתה היכרות עם כל הדמויות. יש לה את המוניטין הזה שלדעתי כל כך כיף, אבל כן, אתה רואה את אשת החתול בחבורה של אורות שונים בסרט הזה, זה פשוט באמת שלל של כל כך הרבה דמויות שונות ונבלים ומפלצות וקמיעות וביצי פסחא. זה פינוק למעריצים, אני חושב.

יש בזה כל כך הרבה נבלים וסצנות לחימה נהדרות. מההיבט שלך, ומההקלטה, מי היה הנבל האהוב עליך להתמודד מולו? כמה מטורף זה להקליט את סצינות הקרב האלה ולעשות את כל הרטינות וכל הרעשים?

אני יודע. זה מתיש. אני ממש אוהב את זה. אבל אז פתאום, אני אהיה די מותש אחרי 25 דקות של זה. ואז אני כאילו, חרא, הגוף שלי לא יודע את ההבדל, הוא פראי. לכן אני כל כך נדהם מהדובאים שעושים את זה יום יום והם אף פעם לא מתעייפים, והקולות שלהם אף פעם לא נסדקים. אני כמו, 'וואו, אתם מקצוענים'. אבל היה לי מאוד כיף. יש כל כך הרבה קטעי לחימה בסרט. אני לא יודע אם אני יכול להגיד כי אני חושב שזה ספוילר, אז אני לא אגיד מי זה היה, אבל היה אחד לקראת סוף הסרט שהיה לי הכי כיף איתו. ואני חושב שכן, זו אולי נקודת המתח הגבוהה ביותר של הסרט ואתה לא יודע מה הולך לקרות. ושם הייתי צריך להיות ממש קולני. וזה היה מאוד כיף. יש הרבה פיתולים והפתעות ונבלים מפתיעים בסרט הזה. אז אתה רק צריך לפקוח את העיניים כשאתה צופה בזה.

הזכרת עד כמה משחק קול יכול להיות מאמץ. עשית תפקידי קול רבים במהלך השנים, האם היו לך טיפים שלמדת כדי לעזור לתהליך הזה?

כלומר, יש דברים קטנים שאני תמיד זוכרת כשאני נכנסת לשם. כמו, לא להכניס את ה-p שלי ישר למיקרופון, או דברים קטנים בנימוס. אבל מבחינת הקול שלי לא מתאמץ, אני לא טוב בשתיית מים כשאני שר ואני מקליט כל הזמן, אבל אני פשוט בדרך כלל לא עושה כלום בשביל זה. אני סוג של אסכולה עתיקה בצורה גרועה שבה אני לא דואג לקול שלי כמו שצריך, אבל באופן מוזר כשאני משחק קול, אני מאוד אדיב עם הקול שלי וזהיר, ואני שותה תה יש לי מים. ואני חושב שזה נשמע טיפשי, אבל אם תשמור על כל זה או שתאבד את הקול הנמוך יותר מהר, או לפחות אני. אז אני בדרך כלל עושה קודם את שורות המילים הרכות יותר שלי, ואז אני צורח לקראת הסוף. כי אתה לא רוצה לצרוח לקראת ההתחלה, ברור. [צוחק.]

ואז השאלה האחרונה שלי, אני בטוח שלא נדרשה לך המון עבודה כדי להצטרף ל-Catwoman, אבל מה לגבי התסריט באמת הרשים אותך, וגרם לך לרצות להיות חלק מהפרויקט הזה?

חשבתי שזה חכם, והרגשתי את זה. ברור שאהבתי שזה מונע על ידי נשים והיו חבורה של דמויות נשיות ממש חזקות, אבל אני חושב שהדינמיקה בין Catwoman לבאטוומן אולי באמת חתמה לי את העסקה. אהבתי ש-DC הולך לשם ומוכן לחקור את מערכת היחסים הזו, ולא ממש ראיתי את זה קודם, במיוחד לא באנימציה ביקום DC. אז התרגשתי לעשות את זה, וזה היה הראשון שלה. זהו סרט האנימציה הראשון של Catwoman שכולו עוסק בה ביקום DC. אז גם זה היה מאוד מרגש.