ל-ComingSoon.net הייתה הזדמנות לדבר עם אלייג'ה ווד ודניאל נוח של SpectreVision על הסרט הקרוב שלהםצבע מחוץ למרחב, בכיכובו של ניקולס קייג', כמו גם אהבתם ל-HP Lovecraft, המאשרים שהם מנסים "לבנות יקום של Lovecraft" עםצבע מחוץ למרחבהבמאי והשותף לכתיבה ריצ'רד סטנלי.
קשורים: טריילר צבע מחוץ לחלל: ניקולס קייג' מככב באימה Lovecraftian
נח וווד חשפו שהם נמצאים בשלבי התפתחות מוקדמים מאודאימה של דנוץ', ואמרו שהם מקווים שיש "מספיק תיאבון לדברים האלה, ואנחנו יכולים להמשיך אותם וליצור לפחות שלושה מהם" מכיוון שהם מרגישים שלאבקראפט הוא "קול כל כך חשוב באימה".
סטנלי עצמו הביע עניין בהסתגלותדנוויץ'אֶלֵינוּעוד ב-2015, ואמר שהוא "ישמח לראות את הוואטלי'ס מועלים על המסך יום אחד, כסוג של יערות אחוריים נאותים מתנוונים,אלוהים הגדול פאןמצטלבים עםהמסור החשמלי של טקססמשפחה, סוג של דרך שהיית מדמיינת." הוא תיאר את ההחלטה אם לקבלצבע מחוץ למרחבאוֹאימה של דאנץ'תחילה כ"הטלה למעלה".
נואה וווד נמשכו לתסריט של סטנלי עבורצבע מחוץ למרחב, שכן להישאר נאמנה לחומר המקור של Lovecraft חשוב להפליא לצמד. השניים חולקים את הרצון "לעזור להביא את מה שלאבקראפט עשה לעידן המודרני, באופן שהוא מעביר את הכוח שהיה לו בזמן שהוא כתב אותו ופרסם אותו".
"לאבקראפט הוא אולי מחבר האימה המותאם ביותר אי פעם", המשיך נוח. "אבל באמת מעולם לא היה עיבוד נאמן לחלוטין לאף אחת מיצירותיו. אני חושב שיש כמה שהם די קרובים. אחד מהם הוא הגרסה הגרמנית שלצבע מחוץ למרחבשיצא לפני כמה שנים. הסרטים של סטיוארט גורדון נפלאים, אבל הם יותר סטיוארט גורדון מאשר לאבקראפט. היינו מתאמצים למצוא את העיבוד של Lovecraft שבאמת כבש את האימה הקוסמית ללא המחנה. כשנתקלנו בתסריט של ריצ'רד סטנלי, אני זוכר ששלחתי הודעה לאליהו אחרי שקראתי את העמוד הראשון ואמרתי, 'זהו זה. מצאנו את זה״. כשתראה את הסרט הזה, תראה שיש כל מיני רפרנסים קטנים שהם רמזים לסיפורים אחרים של לאבקראפט".
קשורים: בלעדי: 5 סרטי האימה החלומיים של אליהו ווד ודניאל נח
נח דיבר גם על תרגום סיפורים מורכבים לקולנוע, כינה את הקולנוע והספרות "בני הדודים הקרובים ביותר" ותיאור משהו "לא ניתן לדעת" על ידי הפיכתו לסובייקטיבי. "הדמות מסוגלת לדעת את זה. אתה חווה את זה דרך העיניים והאוזניים שלהם, וזו יכולה להיות חוויה מאוד מופשטת, פסיכדלית. זה המקרה עםצבע מחוץ למרחב, המערכה השלישית היא כאוס מוחלט. כלומר, עומס חושי עד לנקודה שבה יש לך אנשים אחרי הסרט הזה שאומרים שאני אפילו לא ממש מבין מה קרה ב-30 הדקות האחרונות, אבל זה היה מדהים. וזה לאבקראפט. אתה לא יודע מה קורה. האלים לא מפסיקים לספר ליצורים חסרי חשיבות מה הם עושים ולמה הם עושים את זה. אנחנו רק נמלים בתחתית הנעל של מישהו. ולעולם לא נכיר. זו התזה של לאבקראפט, ובאופן אישי אנחנו לא חושבים שאי אפשר לדעת על המסך".
צבע מחוץ למרחביגיע לבתי הקולנוע ב-24 בינואר 2020.
