פרמאונט תמונותסיפקה ל-ComingSoon.net את ההזדמנות לחגוג את יום השנה ה-30 לקלאסיקת חג המולד עזהסרוקעל ידי צ'אט עם הכוכבת המשותפת של ביל מאריי, קארן אלן המקסימה (אינדיאנה ג'ונססרטים,בית החיות,סטארמן). הספקנו גם לשאול אותה על הדברים הקרוביםחֲמִישִׁיתאינדיאנה ג'ונססֶרֶט, ואתה יכול לבדוק את הראיון שלה למטה!
אגדת הקומדיה ביל מאריי מככבתסרוק, תצפית סוערת על סיפורו הקלאסי של צ'ארלס דיקנס, שהפך לאהוב רב שנתי במהלך החגים. הסרט כולל גם צוות כוכבים הכולל את קארן אלן, ג'ון פורסיית, בובקט גולדווייט, קרול קיין, רוברט מיטצ'ום ואלפר וודארד. פרנק קרוס (מורי) הוא מנהל טלוויזיה חסר אכפתיות ובלתי סלחן, שההפקה החיה שלו של 'מזמור חג המולד' חשובה יותר מכל משמעות אמיתית של חג המולד. לפני שהלילה ייגמר, הוא ייקח מסע מצחיק בעברו ואל העתיד כדי למצוא גאולה ולהכניס מעט אהבה בליבו.
לחץ כאן כדי לרכוש את Scrooged לרגל יום השנה ה-30 Blu-ray!
ComingSoon.net: זה ממש מרגש לדבר איתך לרגל יום השנה ה-30 לסרט הזה. אני מניח שלכתחילה, מהו הזיכרון הגדול ביותר שלך שבולט לך מהכנתו?
קארן אלן:אתה יודע מה? אני חושב שזה היה קשור לעבודה עם דיק דונר, שמאוד נהניתי. ולעבוד עם ביל, שהיה סוס קטן בצבע אחר בשבילי, לעבוד עם מישהו שהוא קומיקאי טהור ובעל דרך עבודה אחרת מאשר שחקן כמוני, שיצא מהתיאטרון. בתיאטרון אתה אומר מילה אחת שאינה בתסריט וצריך לקבל את הספק של המחזאי. אז קצת גדלתי לתוך התיאטרון ואחר כך לקולנוע עם קשר מאוד קפדני למילה בדף. ביל הוא מאלתר יוצא דופן שבאמת שואב את כל האנרגיה שלו מהשימוש בתסריט כקרש קפיצה. זה היה החופש יוצא הדופן הזה שמעולם לא היה לי באמת בעבודה על סרט. ברור שכל השחקנים מתאמנים באלתור, אבל אז אתה חרוץ במקצועיות ואף אחד לא רוצה שתאלתר, אם אתה שחקן שעובד יותר בתיאטרון מאשר בקולנוע. עבורי זו הייתה ההזדמנות היפה הזו להיכנס לסרט ולעבוד עם מישהו כמו ביל מאריי, שהוא מאלתר יוצא דופן ועם זאת גם מאוד כיבד את התסריט שהיה שם. ניסינו למצוא את הקו הדק הזה של עבודה עם התסריט, ובכל זאת עבור ביל זה תמיד מאוד חשוב לשמור אותו רענן וחי.
CS: זה סרט מעניין בקריירה של ביל כי הוא זכה להצלחה אדירה עם "מכסחי הרוחות" ואז במקום לנצל את זה הוא לקח ארבע שנות חופש. הוא נסע לפריז ועשה תיאטרון ניסיוני, ו"סקרוגד" היה תפקידו הגדול הראשון בכיכובו לאחר ההצלחה ההיא. האם הייתה תחושה של ציפייה, או שזה היה עניין גדול?
אלן:אתה יודע, זה מצחיק. לא ידעתי שום דבר מזה, מה שאתה רק מספר לי על ביל. לא ידעתי שהוא נסע לפריז ועשה תיאטרון ניסיוני. לא ידעתי אף אחד מהדברים האלה. פגשתי אותו כמה שנים לפני "סקרוגד". עבדתי בעבר עם תיאטרון בשם Shakespeare & Company שנמצא בלנוקס, מסצ'וסטס. הוא הגיע ללנוקס כדי לעבוד איתם לזמן קצר, וחשב לעשות איתם כמה תפקידים שייקספיריים. פגשתי אותו בתקופה הזו כי הוא עבד עם כמה אנשים שהכרתי ממש טוב. אבל לא, לא הבנתי שהוא נעדר מהקולנוע במשך ארבע שנים לפני שעשינו את "סקרוגד". הוא בהחלט לא איבד את המגע שלו.
CS: נכון. הוא נותן הופעה מדהימה בסרט וכך גם אתה. אתם ממש טובים ביחד. זה מרגיש מאוד טבעי. האם היה חלק מהליהוק שלך לקשר הלאומי למפון כי ביל היה מעורב בתוכנית הרדיו ומייקל או'דונוהו היה מעורב במגזין, והם סוג של התחברו מחדש? האם הייתה איזושהי תחושה שסוג כזה עזר לך לקבל את התפקיד?
אלן:אתה יודע, אני בכנות לא יודע. בדיוק באתי לאודישן, וכפי שאמרתי, ביל ואני נפגשנו אולי שנה או יותר לפני כן. למעשה אכלתי איתו ארוחת ערב ערב אחד עם האישה הזו שהייתה חלק גדול מחברת התיאטרון. אז קצת הכרנו קצת. הרגע נכנסתי בתור אחת מנשים רבות כנראה שנבחנו לתפקיד. לרוב פשוט עשינו אלתורים במשרד. אני חושב שדיק דונר היה שם. קצת שיחקנו. אני חושב שביל רק חיפש מישהו שהוא יכול להיות כיף וקל איתו, ואני חושב שזה כנראה הסתכם בעובדה שהרגשנו ממש בנוח אחד עם השני. אני אפילו לא יודע את מי עוד הם הכירו לתפקיד, אבל פשוט חשבתי שזה יהיה מאוד כיף לעבוד איתו, וגם לעבוד עם דיק.
CS: לריצ'רד דונר הייתה קריירה כל כך מדהימה כי הפילמוגרפיה שלו כל כך מגוונת. יש שם כל כך הרבה סוגים שונים של סרטים, מ"סופרמן" ל"אומן" ל"נשק קטלני" ועד "שדונים". "סקרוגד" הייתה הקומדיה הגלויה והטהורה ביותר שלו. איך אתה חושב שהוא התייצב בקצב של ביל ועבד עם תסריט מאוד חסר כבוד?
אלן:זו תהיה שאלה טובה יותר עבור דיק דונר מאשר עבורי, אבל נראה היה שהוא התמקם בזה ממש טוב. הוא קיבל בעיטה ענקית מלעשות משהו כל כך חסר כבוד כמו זה. הוא בחור מאוד פתוח, מאוד חברותי, אז אני מופתע שהוא לא עשה הרבה יותר קומדיות ממנו. אבל לא, אני חושב שהוא היה קפטן נהדר לספינה המאוד מסורבלת הזו שהייתה יצירת "סקרוגד", כי היו הרבה דברים שקורים, צוות גדול, הרבה יצירות תפאורה גדולות והרבה דברים מעניינים ושחקנים מגוונים. נראה היה שהוא לוקח את זה בקלות, אבל תצטרך לשאול אותו. הוא יכול היה לסבול מהתמוטטות עצבים לכל מה שאני יודע, אבל אני לא חושב כך.
CS: אני מעריץ עצום של מייקל אודונוהו וזה כנראה התסריט הגדול ביותר לסרט שהוא אי פעם עשה. אתה יכול לדבר קצת עליו ועל ההתרשמות שלך ממנו מהסט?
אלן:ובכן, בכנות, מייקל לא היה כל כך בסביבה כשעשינו את "סקרוגד". אחד הסיפורים המצחיקים ביותר שלי על מייקל אודונוהו הוא כשהתחלנו לצלם את הסרט שצילמנו בעיר ניו יורק וצילמנו בסנטרל פארק או אולי ביוניון סקוור. היינו בפארק. זו הייתה רק סצנה קטנה בין ביל ואני, אבל הגענו לשם בשש בבוקר ואנחנו בטריילר האיפור וביל, משום מה, לא היה מרוצה מהסצנה. קראנו את זה בטריילר של האיפור והוא פשוט הרגיש שזה לא ממש עובד, זה לא לוחץ. הרטט הקטן הזה עזב את קרוואן האיפור ויצא אל האתר. ופתאום, מייקל או'דונוהו מופיע בנעלי הבית שלו ובפיג'מה שלו כאילו מישהו עשה שיחת טלפון מהירה וקיבל את מייקל. אני חושב שהיינו ביוניון סקוור כי מייקל גר בווילג', ואני חושב שממש מישהו התקשר למייקל והוא ממש התעורר. בחוץ היה קפוא. הוא לבש מעיל נפוח גדול מעל הפיג'מה והגיע לסט בנעלי הבית שלו, רק ניסה לעזור לנו לפתור את זה.
CS: זה כל כך מצחיק. כן, אני זוכר שקראתי בביוגרפיה של מייקל על הנאום הגדול של ביל בסוף הסרט, שבו הוא מדבר על "אתה חייב לתת" וכל הדברים האלה, והוא פותח את הלב שלו בטלוויזיה הלאומית. כביכול אחרי שהסצינה הסתיימה, כולם מחאו כפיים והריעו חוץ ממייקל, שפשוט אמר, "מה לעזאזל זה היה?" כי זה לא היה מה שהיה בתסריט. אז אני מניח שהשאלה שלי היא, בעיניך, איך השתנה התסריט, בהתחשב בכל האלתור שהיה?
אלן:ובכן, עם מישהו כמו ביל... לא עבדתי עם הרבה קומיקאים טהורים. כלומר, אני חושב שיש קומיקאים ויש שחקנים קומיקאים והייתי שם את ביל יותר בקטגוריה הזו. אני חושב שעבור ביל, שמגיע מהרקע ממנו הוא בא, הוא כל הזמן מחפש את הדרך לעשות את זה הכי מצחיק, הכי חי, הכי ספונטני. כדי שהוא ייכנס לתסריט שנכתב, בין אם זה על ידי מייקל או'דונוהו או מישהו אחר, אני חושב שתמיד תצטרך למצוא את הקרקע הבינונית שבה ניתן לאפשר לו להשתמש במה שכתבת בתור קרש קפיצה. אני זוכר את הצילום של הסצנה ההיא בסוף. אני לא זוכר מה נכתב או כמה זה היה שונה ממה שסיימנו איתו, אבל הייתה לזה תחושה שהוא פשוט מאלתר לגמרי. הוא עשה את זה שוב ושוב ושוב, וזה הלך לכיוונים שונים בכל פעם. ואני יכול לדמיין את הכותבים עם הלסת שלהם נשמטת, רק בלי לדעת לאן הוא הולך עם זה. זה הסוף של הסרט, אז אני יודע שכותבים משקיעים כל כך הרבה במה שהם עושים והם מקדישים לזה כל כך הרבה מחשבה וכל כך הרבה מהתשוקה שלהם וכותבים ומשכתבים. זה חייב להיות דבר מאוד מסובך להתמודד איתו, כשאתה עובד עם מישהו מבריק כמוהו. אני מניח שכל התהליך של סופר במצב זה הוא לעתים קרובות סוג של שחרור. מייקל יהיה מאוד מעניין לדבר איתו על זה אם הוא עדיין איתנו.
קשורים: מדריך מתנות לחגים לשנת 2018 של ComingSoon.net
CS: עברו 10 שנים מאז ש"גולגולת קריסטל" ומריון ואינדיאנה ג'ונס נישאו. איך היו 10 שנות הנישואים האחרונות עם אינדיאנה ג'ונס, בעיניך?
אלן:ובכן, זו שאלה מאוד מעניינת. אתה יודע, בעצם לא ממש הלכתי לשם. לא באמת הקדשתי לזה הרבה מחשבה. אני מקווה שזה היה נהדר. אתה יודע, שניהם בהחלט חיכו מספיק זמן כדי להיכנע להיות ביחד. יש להם בן מאוד בעייתי, אני חייב לומר את זה. אז זה בטח גרם להם לכמה בעיות, אם אתה יודע למה אני מתכוון. (צוחק)
CS: אה כן.
אלן:אבל אני לא יודע. אני רומנטיקן, אז אני מקווה שעברו להם 10 שנים נהדרות והם סוף סוף פתרו משהו שהתחיל כשהיא הייתה בת 16, הוא היה אולי בשנות ה-20 לחייו. אני אוהב סיפורים מהסוג הזה, שבהם אנשים חוזרים יחד 40 שנה מאוחר יותר בחייהם.
CS: בהחלט. וכמובן, אני מקווה לראות אותך שוב בעוד כמה שנים, כשהם יעשו את השנה הבאה.
אלן:בתקווה. אתה יודע, אני מקווה. אני מאוד מקווה לגבי זה. אני לא יודע כלום. אני יודע שהם עבדו קשה מאוד על התסריט, והם שומרים את הסיפור והליהוק וכל דבר כזה כל כך קרוב לאפוד עד שהם באמת יודעים מה הם עושים. אז אני מחכה בסבלנות. זה ממשיך להתעכב, ואני מניח שהם סוף סוף הסתדרו על שנה מהאביב הזה או משהו כזה. אבל אני כנראה לא אדע אם אני בסרט או לא עד הרבה, הרבה יותר מאוחר בהמשך הקו.
