מגווןמדווח כי הסופר זוכה האמי חוויאר גרילו-מרקסואך הוקלט לתסריט של תחיית הטלוויזיה שלזינה: הנסיכה הלוחמתעבור NBC. גרילו-מרקסואה תכתוב את תסריט הפיילוט ותפיק את הסדרה.
כפי שדווח בעבר, יוצרי הסדרה המקורית והמפיקים בפועל, סם ריימי ורוב טפרט, מעורבים שניהם בסדרה, המבקשת לעצב מחדש את תפקיד הכותרת, שכן המפיקים מחפשים "גיבור על מתוחכם וחכם לדור חדש".
"אני לא חושב שזה רק המשך," יו"ר NBC Entertainment, בוב גרינבלטנאמר בעבר."אני חושב שזו דמות נהדרת, ואנחנו צריכים לנסות להבין איך להחיות אותה איכשהו."
בהשראת המיתולוגיה היוונית ומסונן דרך שילוב לשון של אקשן וסלפסטיק, "זינה" כיכבה גם רן אוקונור בתפקיד גבריאל, בת לוויתה של זינה והפייטן המטייל, עם הופעות תכופות של טד ריימי (אחיו של סם ריימי) בתור ג'וקסר. וברוס קמפבל בתור אוטוליקוס, מלך הגנבים. Lawless וקמפבל עובדים כעת יחד על סדרת Starz, "Ash vs. Evil Dead", גם היא בהפקת ריימי וטפרט.
