הפרק האחרון שלהאחרון מאיתנו עונה 2, "דרך העמק", הציג רגע מזעזע שאוהדי המשחק ידעו עליו זה מכבר ועשה סוף סוף את דרכו לעיבוד הטלוויזיה של הסדרה.

אחרי הבכורה בעונה שהציגה את אבי (קייטלין דיבר), הפרק השני של האחרון של ארה"ב עונה 2 סוף סוף הגיע לרגע פורץ הדרך שאוהדים חיכו לו. לאחר הצלת אבי מעדר נגוע, ג'ואל (פדרו פסקל) נהרגה באופן מזעזע על ידי האישה, המבקשת נקמה לאחר שג'ואל הרג את אביה בגמר העונה הראשונה.
בעוד שהרגע היה משהו שרבים המעריצים ידעו עליו, זה עדיין היה תמיד תעלומה כיצד יוצרי סדרת HBO יתמודדו עם זה. מדבר עם מגוון, יוצר המשחקיםניל דרוקמןויוצר משותף לסדרות טלוויזיהקרייג מאזיןנפתח בפרק.
מה אמרו האחרונים מאיתנו היוצרים על מותו של ג'ואל?
הצמד אמר כי כל האפשרויות היו על השולחן, כולל אי מתים של ג'ואל עד מאוחר יותר בעונה. אולם בסופו של דבר, דרוקמן אמר שהם יודעים שזה צריך להיות מוקדם יחסית.
"אבל גם ידענו שזה צריך להיות מספיק מוקדם, כי זה האירוע המסתה לסיפור הזה," אמר דרוקמן. "אז כן, אנחנו תמיד בוחרים כל פרמוטציה, אבל ככל שיהיה מאוחר יותר בעונה, זה פשוט הרגיש שאנחנו סוג של גרור את הרגליים במקום פשוט להגיע לבשר של מה הסיפור."
בעוד שמשחק הווידיאו מתרחק מלהראות במפורש את אבי הורג את ג'ואל, עיבוד הטלוויזיה מתמקד ביותר מפרטי הגורי. דרוקמן אמר שחשוב "לראות את האכזריות", וכי "אתה יודע כמה חשוב הלך הרוח של כולם לגבי מה שקרה לג'ואל קדימה והבחירות שהם עושים. לכן גם לא יכולנו לחסוך את הקהל, כי אנחנו צריכים אותם באותה הלך הרוח."
בניגוד למשחק הווידיאו, סדרת הטלוויזיה מוסיפה אלמנט חדש לרגע, עדר ענק של נגוע היורד לבסיס של ג'ואל ואלי בג'קסון, וויומינג. הסיבה לכך, אומר מאזין, היא להוסיף שכבת הבנה נוספת למוטיבציות של ג'ואל ואלי.
"ג'ואל רוכב במעלה ההר הזה עם אבי ודינה, והוא משקיף החוצה והוא רואה את ג'קסון מרחוק, באש. הוא צריך ללכת לשם," אמר מאזין. "אבי משכנע אותו שחבריה יילחמו, והם יכולים להשיג אקדחים וללכת לשם. הדאגה שלו היא לגמרי מהאנשים האלה, הקהילה ההיא. אלי רוכבת על אותו מסלול בדיוק, רואה את אותו הדבר בדיוק, ועושה בחירה לחפש את ג'ואל. התחושה הזו של" מה הקהילה היא לאנשים מסוימים ואולי לאנשים אחרים, היא חלק גדול מהסיפור. "
(מָקוֹר:מגוון)