דור למה?הוא קצר קומדיה ייחודי המתמקד בחייו של אמריקאי מהדור הראשון והיותו ילד מהגרים. הקומיקאית ז'קלין פרדה יצרה, כיכבה פנימה וביימה את הקצר, שהעלה לראשונה ב -1 במאי ב- HBO Latino וכעת הוא נמצא ב- HBO Max כדי שכולם יזרמו. העורכת המנהלת של Comingsoon.net טיילר טרייס הייתה העונג לדבר עם פרדה על תפקידה, החיים הייחודיים שאמריקאים מהדור הראשון חיים, וכיצד הספיישל התרחש.
עיין בראיון שלנו של ג'קלין פרדה למטה:
טיילר טרייזה: חשבתי שדור פור קווי? היה מצחיק. אמך ואביך בתוכנית פשוט הצחיקו אותי כל סצנה בה הם היו. האם אתה יכול לדבר עם הכימיה על הסט, והאם היה קשה ללהק אנשים לגלם את ההורים שלך? זה נראה כמו תפקיד אישי כזה.
ז'קלין מחדש:מבחינת הכימיה בערכה, זה היה פנטסטי. חגגנו למעשה כקאסט בשבת לבכורה. כולם שם, כמו שאמרתי, רוב האנשים הם מהדור הראשון. הם נולדו לילד המהגרים, או שהוריהם נולדו במקום אחר. אז פשוט התחברנו לסט. כולנו היינו בדיוק כמו "אלה חיינו. אלוהים אדירים רק מחזירים אותי. אתה יודע, זה כמו החיים שלי כרגע." לא היה קשה להטיל את ההורים כי למעשה ראיתי את אנדראה בורנס בברודווי בשנת 2008. היא שיחקה את דניאלה בבגבהיםו אני זוכר שראיתי אותה בברודווי וחשבתי, "אלוהים אדירים, האישה הזו מזכירה לי את אמא שלי ופשוט כל כך הרבה מהנשים במשפחתי." מעולם לא שכחתי את זה.
ואז ראיתי את סנדור חואן, שמגלם את פאפי, מדבר על פאנל לטינים בתקשורת. הוא היה פשוט כל כך מצחיק וגם פשוט כל כך קשור לחומר עליו עבד וקידום באותה תקופה. פשוט ידעתי ששניהם יחד יהיו מדהימים. פשוט ראיתי את שניהם וידעתי ברוחי שהם נועדו לגלם את ההורים האלה. זה לא היה קשה ליהוק. פשוט ידעתי שהם יהיו נהדרים ביחד. כאילו לא ממש עברתי תהליך יציקה מסורתי. שוב, זו הייתה קומדיה אינדי, אבל ידעתי ברגע שקראתי עם אנדראה ואז סנדור ממש התחבר לתסריט, והם קראו יחד, וזה היה באמת רק קסם. הרגשת שהם נשואים כמו 20 שנה. הרבה אנשים שראו את הקצרים שהם ממש העבירו אותי ושאלו אותי אם אלה היו ההורים האמיתיים שלי בחיים האמיתיים. כאילו הם לא יכולים להאמין שהם שחקנים שלא היו קשורים בחיים האמיתיים.
האם היה הרבה שיפורים במהלך הקצר?
כן, בהחלט היה אימפרוביזציה. הרבה אימפרוב והרבה ממנו הגיעו אליו. כמו כן, אני אומר לאנשים שהם השמידו אותי בהומור שלהם. זו הייתה העבודה הקשה ביותר כשחקן אי פעם מכיוון שלא יכולתי להפסיק לצחוק בכל קח. הם פשוט היו כל כך מחויבים. ההימור היה כל כך גבוה, והם עשו עבודה פנטסטית, אבל כן, יש הרבה אימפרוב, והשארנו הרבה מקום שהם ילכו קדימה ואחורה. הרבה מזה הכניס את זה, אבל הרוב תסריט. הם פשוט באמת החלו את זה לחיים.
אז איך התגובה הייתה עכשיו כשהיא הוקמה בבכורה?
זה היה מדהים כשאני אומר לך שאנשים מכל מקום פשוט מסרים אותי ואפילו את צוות השחקנים. כמובן שאמריקאים קובנים יכולים באמת לקשר כי זה באמת בהשראת חיי והניסיון שלי. אבל אני מתכוון, אנשים שהם אמריקאים ניגרים, הערבים והקהילה המוסלמית. כולם פשוט אוהבים את הסיפור, והם באמת מתחברים למשפחות, והיותם דורסים ראשונים וגדולים מהדור הראשון. כמו שאמרתי, זה סופר ספציפי לחוויה שלי, אבל זה אוניברסלי לחלוטין. אפילו אנשים שאינם דור ראשון, הרבה אנשים שגדלים במשפחות שמרניות או דתיות יותר והם עברו לניו יורק לחלום, ומשפחתם לא מקבלת את החלום שלהם. הם תומכים בהם, אבל הם לא משיגים את זה. הם לא מקבלים את אורח החיים. יש להם באמת את ההורים הפולשניים האלה.
התגובה הייתה מדהימה, ואנשים, קודם כל, הם חושבים שהם מצחיקים. הכל מצחיק, וזו המטרה של הקומדיה להצחיק אנשים ופשוט יש להם את החומר הכי חד שאפשר. באמת אנשים מכל תחומי החיים ואנשים שנפתחים כמו הם, "אני רוצה להיות גם שחקן, אבל ההורים שלי לא ממש תמכו בזה. אז הלכתי יותר מהדרך המקובלת, וזה באמת הראשון. זה תיאור מדויק באמת של החוויה הראשונה של הגן." אז החוויה הראשונה של אנשים שהוריהם נולדו בכל העולם, כמו המפיק המנהל, הוריה נולדו בפולין, שוב, [זה לא רק אמריקני קובני, כמו כל כך הרבה, אתם יודעים, ערבי, אמריקאי, אמריקני ניגרי, מזרח אירופי ... זה כולם. איכשהו כולם אומרים, "אלוהים אדירים, אלה ההורים שלי. זו המשפחה שלי. זה היה המסע שלי." זה היה ממש מדהים.
זה ממש מעניין כמה זה ספציפי לאמריקאים קובניים, אבל גם כמה זה התקבל אוניברסלי. אחד הדברים שבאמת היו קשורים להתייחסות היה איך ההורים שלך בתוכנית, הם מאוד שמרנים, והרבה אנשים מתמודדים עם זה, במיוחד בארבע השנים האחרונות. זה גם נוצר הרבה קרעים בין המשפחה, אבל בתוכנית הם עדיין תומכים מאוד. אין דבר שהם רוצים לעשות יותר מאשר לתמוך בבתם. האם אתה יכול לדון כיצד זה עדיין נשאר משפחה כל כך אוהבת, למרות ההבדל הברור הזה בפוליטיקה?
אני חושב שרוב האנשים, עוד לפני 2016, אתה גדל עם אנשים שיש להם הבדלים פוליטיים, או שהם נבדלים מאוד כיצד הם חושבים שאמריקאים צריכים להיות מנוהלים, אבל בסופו של יום אתה משפחה, ואתה אוהב ומקבל אנשים על מי שהם. הרבה משפחות מהגנים הראשונים ומשפחות מהגרים, הן שמרניות באופן בו המשפחה מגיעה ראשונה. בדרך כלל יכול להיות מרכיב דתי בזה, והרבה אנשים ברחו מממשלות קומוניסטיות או מדינות בהן לא באמת היו להם שום חופש או ביטוי כלשהו. הם באמת לא יכלו לבנות סוג של החלום האמריקני שאנחנו יכולים לבנות כאן. רוב המשפחות מובילות באהבה ובאמפתיה, וכמובן שאתה לא מסכים עם פוליטיקה, אבל בסופו של יום, אתם משפחה ואוהבים אחד את השני ורוצים אחד לשני.
זו הייתה החוויה שלי, והחוויה של הרבה אנשים. לזה אני מתכוון. אני מרגיש שכל כך הרבה אנשים בימינו, למרבה הצער, אנו מתמקדים יותר בהבדלים לעומת מה שמפגיש אותנו. אני לא מופתע שכל כך הרבה אנשים צופים בזה, והם אומרים, "אלוהים אדירים, זו המשפחה שלי." כלומר אנחנו יכולים לא להסכים, אבל יש שם כל כך הרבה אהבה ותמיכה, גם אם הם לא מבינים את זה. זה לא שובר אף אחד, זה בדיוק כמו שאתה מכבד את ההבדל של האדם הזה. אתה בדיוק כמו, "אוקיי, אני מכבד את כל מה שאתה חושב, ואני פשוט אמשיך לזוז ולחיות את חיי." זה לא כמו בסיס של מערכת יחסים, אתה יודע, זו האהבה שלהם אחד לשני ורוצים את הטוב ביותר עבור בתם, לרצות את הטוב ביותר לילדים שלך.
HBO להרים את הקצר צריך להיות כל כך מרגש. האם אתה יכול לדבר עם האופן שבו העסקה ההיא התכנסת?
הם ראו את הקצר, והם רצו לרישיון אותו. הם חשבו שזה ייצוג גדול של משפחת לטינו ומישהו שנולד במיוחד במדינה הזו להורים עולים. כרגע אין יותר מדי תוכן בחוץ, או באופן כללי, שמדבר באמת על איך זה, וזה גם קומדיה. הם אהבו שזה היה תיאור קומי ובאמצעות עדשה קומית. אבל כן, HBO ראה את זה. הם אהבו את זה. אני מרגיש שהם סטנדרט הזהב של סרטים וטלוויזיה, ופשוט הייתי כל כך נרגש שאוהבים אותם ורוצים לשים את זה על הרציף שלהם.
כמו שהזכרת, המיוחד נכון מאוד לחיים. זה מבוסס במציאות. אילו אלמנטים מהמופע הם מהחיים האמיתיים שלך?
גרה עם שותף לחדר מהדור הראשון, ההוא הדינאמי לעומת המגורים עם מישהו שאינו סוג של סוג ראשון ... כמו הקצרה ההיא ולהבין זה את חייהם של השני ולהיות כמו, "האמא שלך קוראת, אתה בהחלט צריך להרים. היא בטח חושבת שאתה כמו מת ברכבת התחתית איפשהו." בהחלט בהשראת משפחתי [להיות] מקובה. אז ההורים הם קובניים וגם פשוט מנסים לרדוף אחרי החלומות שלך ולהיות בניו יורק. כמו כן, תמיד מתמודדים עם ומחשבים עם החיים בציפיות ההורים שלך. אני תמיד סוחב את זה בלב והרבה חברים ואנשים מהדור הראשון שאני מכיר גם כן. זה תמיד שהריקוד שלך רוצה להיות עצמאי. זה כמו שאתה רוצה לגלם את התרבות והערכים האמריקאים של רדיפה אחר החלומות שלך ולהיות עצמאי לעומת תקוות משפחתך אליך.
גם איך הרבה תרבויות כמו משפחה מגיעות ראשונות, בעוד שכאן זה יותר סוג של ניסיון להגשים את חלומותיך. כמו כן, אני חובב NSYNC ענק. אז אני חושב שאלו הדברים האמיתיים ביותר. אלה החלקים הגדולים בחיי הקרובים מאוד לזה. אבל כן, אני פשוט מרגיש שבאופן כללי, אתה יודע, מתבגר, במיוחד בתקופה זו ועובר לניו יורק ורודף אחרי החלומות שלך. זה משהו שכולנו עוברים את הגילאים. אז, זה היה ממש חשוב לי כמו כן להדגיש את זה. זה בהחלט גם חלק מהמסע שלי, אתה יודע?
אחד הדברים שחשבתי כל כך מצחיק היה איך אתה יוצא כמו בחור לבן, ואתה כמו, "הוא פשוט לא מבין שכשאני מקבל שיחת טלפון מאמא שלי, אני צריך לקחת את זה." מה לדעתך הכי לא מובן לגבי ילדים מהדור הראשון והניסיון שלהם עם אמריקה?
אני חושב שמה שהכי לא מובן זה, ראשית, החוויה היא הרבה יותר חיובית וזה פשוט הרבה יותר מהנה. כאילו, כי שוב, אני תמיד אומר לאנשים שאתה תמיד חוזר על שני עולמות. כמו העולם האמריקני שנולדתי וחי בו, ואז גם עולם ההורים שלי והערכים שלך. אתה די לא מבין שהעולם שלך שונה עד שתתחיל לצאת עם מישהו שאינו דור ראשון או שאתה הולך לקולג ', ואתה רואה את הדרך בה אנשים חיים את חייהם. אז מבחינתי, זה היה כך שזה תמיד כל כך נורמלי, ואחרים [אמריקאים מהדור הראשון], שההורים שלך כל הזמן לדאוג לך ולהיזמן ולהזכיר לך כמה הם מקריבים להגיע למדינה הזו. שהם רוצים שתצליחו ותגדל משפחה ולהביא ילדים לעולם.
ואז אתה יוצא עם מישהו שלא [לא הראשון] והערכים שלהם כל כך שונים. כמו לצאת עם אנשים שלא היו ראשונים, ואז באמת הבנתי כמה הייתי שונה. הייתי כמו, "אלוהים אדירים, אמא שלך לא קוראת לך כל 20 דקות. כאילו, היא סומכת עליך. כשאתה יוצא לחופשה, אתה באמת לא צ'ק-אין." זה גם מתורגם לדייטים, אתה יודע? אני חושב שזו הסיבה ששני אנשים, במיוחד עם הדבר ההיכרויות, אני כמו לצאת עם מישהו שהוא מהגור הראשון לעומת הלא-ראשוני. לשם נכנסת הקומדיה כי היא כל כך שונה, אתה יודע, הדרך בה אנו מתקשרים עם ההורים שלנו. אפילו כמות הפעמים בהן הם פונים אלינו ואפילו מרימים את הטלפון. אני אוהב את זה כי זה בהחלט פרוסת חיים קטנה ואיך שהם באמת יורדים איתנו.
דור POR Qué? התחיל סדרת אינטרנט והיא צמחה לקצרה. האם תרצה לשטוף את זה עוד יותר לסדרת טלוויזיה מלאה אם תינתן לו ההזדמנות?
בְּהֶחלֵט. אשמח שזו תהיה סדרת טלוויזיה. כשעשיתי את זה, זו תמיד הייתה המטרה הסופית בראש, ויש פשוט כל כך הרבה יותר סיפור לספר. החיים הראשונים הם מצחיקים, והם מתאימים לקומדיה והתגובה הייתה מדהימה ומדהימה, ואני באמת אשמח להמשיך לספר את הסיפור ולהשטוף אותו ואפילו להעמיק עם הדמויות האלה. יש כל כך הרבה מה לומר, ויש כל כך הרבה יותר לעולם לראות איך אתה יודע, אנחנו באמת, אנחנו באמת מתקדמים על חיינו ואיך אנו מתקשרים עם ההורים שלנו. אז אני פשוט חושב שזה, אני באמת מרגיש כאילו אתה יודע, אנחנו תמיד מושכים את הווילון לכל מי שצופה, ואתם מקבלים הצצה לחיינו, ואני פשוט ממשיכה לאהוב לעשות את זה ולספר את הסיפור.
