אחרי פרק שני מעופף ומלא באגים, העונה השנייה של הלהיט של דיסני+מלחמת הכוכביםסדרת שפינוףהמנדלוריאניחזר עם הפרק השלישי שלו, "היורשת", כשהוא רואה את צייד השפע הכותרת ממשיך את מסעיו בהעברת גברת הצפרדע לבעלה בתמורה למידע על מיקומו של סמוי מנדלוריאני.
קשור: המנדלוריאני עונה 2 פרק 2 סיכום: 'הנוסע'
אנחנו כאן
במהלך שנתם דרך הקוסמוס, הקבוצה מתעוררת על ידי אזעקות שמאפשרות להם לדעת שהגיעו לטרסק, אך עם ספינה עדיין פגומה למדי, מנדו צריך להכניס כניסה ידנית לאווירה של כדור הארץ, סגולת מאוד שרואה את סמל התער התרסקות במים הסמוכים לנמל היבשה.
עיר נמלית
כשהוא משאיר את ספינתו לתדלק ולתקן בתקווה, מנדו יוצא לדרך עם גברת הצפרדע בחיפוש אחר בעלה, אותה הם מוצאים במהירות את האזור הסמוך והשניים מתאחדים מחדש. הבעל מכוון את מנדו לפונדק סמוך למידע נוסף על המנדלוריאן המקומי, אך במהלך שיחתם נצפים מרחוק על ידי אישה לא ידועה. שרת בפונדק מאשר כי אחרים בשריון בסקר עברו באזור וכי הוא יודע על מישהו שיכול לעזור, מכוון אליו מחצבה, שמסכים לעזור לו והם מפליגים.
יו-הו, יו-הו, חיי דיג בשבילי
הקבוצה הפליגה על ספינת הדייג של הקווארן, תוך שהיא מזכירה יצור המכונה MAMACORE שהם שומרים על מאוחסן מתחת לספינה, אך תוך שהם מראים את מנדו כיצד הם מאכילים את היצור, הקווארן מכה את המוביל של הילד למים, וגרם לו להיבלע שלם על ידי הממקור. מנדו צולל פנימה אחרי היצור והילד, כאשר המחצבה נועלת את האחיזה מעליו בניסיון לגנוב את הבסקר של מנדו לאחר שהוא מת, לפני שהצוות יכול להטביע אותו, הוא חולץ על ידי שניים אחרים בשריון בסקר, כאשר אחד הולך אחרי הילד ומציל אותם ממאמקור.
אתה לא מנדלוריאני
מנהיג הקבוצה מסיר את הקסדה שלהם כדי לחשוף שהם בו-קטאן (קייט סאקהוף,חיים אחרים) לצד קוסקה ריבס (סשה בנקס) וגרסי גרזן (סיימון קאסיאנידס,סוכני מגן), כאשר השריון הועבר במשפחתה במשך שלושה דורות. בו-קטאן מגלה שהיא נולדה במנדלור ונלחמה בתקופת הטיהור וכי היא האחרונה בקו קריזה וכי מנדו הוא ילד של השעון, קבוצת פולחן שביקשה להקים מחדש את הדרך העתיקה של המנדלור, שאליה מנדו מסרב שם כל דרך אחרת ומטופחת. זמן מה אחר כך, השלישייה יוצאת מהספינה, ומשמידה אותה כשהם הולכים.
עכברוש מלוכלך
מנדו חוזר לעיירה בצד הנמל, שם הוא מתמודד עם אחיו של הקווארן וקבוצה מסוגה יותר מחפשים נקמה על מותו, החל ממותו של הילד, אך לפני שהם יכולים לתקוף, קבוצת ב-קטאן חוזרת והורגת את כולם. בו-קטן לוקח את מנדו לפונדק, שם היא חושפת את טרסק הוא נמל שוק שחור שמוכר פריטים וכלי נשק ממנדלור וכי הקבוצה שלה מנצלת את הנשק בחזרה במאמץ לבצע מחדש את כוכב הלכת שלהם ולהניח את המנדלור על כס המלוכה. למרות שמנדו מסרב לעזור בעקיפת מנדלור, מאמין שכוכב הלכת נידון כל כך להיכשל אפילו האימפריה לא יכולה לשלוט בו, בו-קטאן מציע לו עסקה, שאם הוא יעזור להם במשימה לחדור למשאית גוזנטי אימפריאלית ולגנוב את כלי הנשק שלהם, היא תנחה אותו לג'די הסמוך. התוכנית היא לסגור את הספינה כשהיא מתחילה את עלייתה כדי להישאר מחוץ לרדאר שלה, כשמנדו עוזב את הילד עם גברת הצפרדע ובעלה במהלך התפקיד. מנדו מזכיר לילד להתנהג ולא לנסות לאכול את הביציות שלה, והילד צופה כאשר אחד בוקע לפניו.
זמן הייסט
הצוות ג'טאק על הספינה ומנסה להוציא את סערת הסערה בחלק החיצוני של הספינה שמסיירים, אולם אחד נשמע אזעקה של שודדי ים לשאר הצוות, מה שמקשה על עבודתם להרבה יותר. לאחר שפרצו את דרכם דרך הדלת החיצונית, הקבוצה פונה פנימה והתחילה לתקוף את שאר מרגיני הסערה בספינה, מחקה את כולם בצורה מהירה יחסית. כאשר הקבוצה עושה את דרכה במהירות דרך הספינה לכיוון מפרץ המטען, קפטן המשא (טיטוס ווליבר,בוש) הזמנות שהם מתעלמים מפרוטוקול הנמל ועולים במהירות לאטמוספירה, כך שהם עשויים לקפוץ למרחב יתר ולהתארגן מחדש עם שאר הצי שלהם. למרות ההוראות להפסיק אותם עד שיוכלו לקפוץ למרחב ההיפר, מפקד הסערה מתחת לחותם את הקבוצה באזור בקרת המטען, חושב שהוא לכוד אותם, אך במקום זאת איפשר להם גישה לפתוח את דלתות מפרץ המטען ולמצוץ את כל האויבים שנותרו מהאחיזה של המטען.
קשור: המנדלוריאני עונה 2 פרק 1 סיכום 1: 'המרשל'
יותר ממה שנרשמתי
בו-קטאן גוזז לגשר הקברניט כדי לסגור את איום הקברניט מכך שהם מכניסים את הנשק מהספינה, אך הצוות שלה אמור לקחת את כל הספינה, שאליה מגיב מנדו באופן שלילי מכיוון שזה לא היה חלק מהעסקה שלו. בו-קטן אומר שיש משהו שחברי האימפריה על הסיפון יודעים את המיקום של זה נגנב ממנה ושהיא צריכה בחזרה כדי להפיל את המשטר במנדלור ודורשת שמנדו יעזור אחרת היא לא תיתן לו את המידע שהוא צריך.
אתה לבד
כאשר הקבוצה מתכוננת להשתלט על שאר הספינה, הקברניט מקבל שיחה של מוף גדעון (ג'יאנקרלו אספוזיטו,הבנים), המתייחס ל"פיראטים "המדוברים כאל אלו שתקפו אוניות אחרות, ומאשרות את האזכור הקודם של בו-קטן לגבי גניבות אחרות מהאימפריה. לאחר שביקש מספר פעמים לגיבוי על מנת לשמור על הספינה בשליטתם, MOFF מכחיש את הקברניט, וקבע כי אם הגשר הוא כל מה שלא השתלט עליו, נותר רק דבר אחד לעשות, וסיים את העברתו עם "Ling Live the Empire". הקברניט הורג את טייסי הספינה ויושב באחד מכיסאותיהם, שולח את הספינה בספירלה כלפי מטה במאמץ למנוע מהם לקחת את הספינה. עם קבוצה גדולה של חיילים המגינים על הגשר, מנדו רץ לאש האש שלהם ומצלם את יריותיהם תוך כדי השלכת רימונים תרמיים כדי לחסל את החבורה. כשהם מגיעים לגשר, מנדו וקוסקה מנסים לשמור על הספינה בזמן שבו-קטאן מטיל ספק בקברניט במיקום הדארקסאבר, אליו הוא מאשר את חשדותיה שהוא ברשותו של מוף. בו-קטאן קובע שהיא תיתן לקברניט לחיות בתמורה להוביל אותה למוף, אך הוא קובע כי מוף לא היה נותן לו לחיות בשום דרך וללעוס על גלולת התאבדות חשמלית שהוסתרה בשן שלו, והרג את עצמו.
איפה אוכל למצוא את הג'דיי?
כאשר הקבוצה של בו-קטן מתכוננת להמריא ולקפוץ למרחב היפר, מנדו מתכונן לעזוב את הספינה ושואל היכן נמצאים הג'דיי, שאליו היא אומרת לפנות לעיר קלודן בכוכב היער של קורבוס להיפגש עם אחסוקה טאנו ולומר לה שהוא נשלח על ידי בו-קטאן, תוך שהוא מודה לו לעזרה שלו במשימה. מנדו חוזר לעיירה בצד הנמל כדי לאחזר את הילד מהזוג הצפרדע, שם היא משחקת עם אחד הצאצאים שלהם כשהיא מתרחצת בקערת מים קטנה. מנדו חוזר לסמל התער כדי למצוא אותו נבנה מחדש עם חלקי גרוטאות, מספיק כדי לעזור לו לעוף אבל בצורה גסה מאוד. במהלך ההמראה, הילד מבחין ביצור קטן דמוי תמנון שזוחל לכיוונו באופן מאיים, אך לפני שהוא יכול לתקוף אותו, מנדו תופס אותו והורג אותו, ומשאיר אותו עם הילד לאכול כשהם יוצאים למקום הבא שלהם.
