הַבָּאשל השבוע שעברהפרק הלפני אחרון של העונה הראשונה בכיכובו של כריס או'דאוד,CBS All Access' פרק סיום עונה 1 שלאזור הדמדומיםשובר לחלוטין את החומה הרביעית ומככב את המועמדים לאמי סת' רוגן (לונג שוט), זזי בץ (אטלנטה) והכוכבת האורחת בטי גבריאל (עָמִית). הפרק, שכותרתו "מטושטש", עוקב אחר הסופרת סופי גלסון (בץ) שנרדפת על ידי דמות מסתורית כשהתוכנית עושה כבוד לקודמתה.
איזה קיר רביעי?
הפרק נפתח בדמותו של סת' רוגן, אדם, מתפרצת על כתיבתו. הוא מתוסכל מהעבודה שלו, מכנה את הכתיבה שלו זבל ולעצמו הונאה. כשהוא עובר על פתקי הפוסט-איט שלו, רעיון מכה בו לפתע בכך שהוא מתחיל את סיפורו במלחמה גרעינית והעיר בהריסות. לאחר שחברתו של אדם (גבריאל) מגיעה הביתה, הוא מסתכל מהחלון ונדהם לגלות שהעיר ממש בהריסות, בדיוק כפי שכתב.
לאחר שחברתו אמרה שהם צריכים להגיע למקלט ואדם אומר שזה היה רק סיפור, ג'ורדן פיל מציג את הפרק ואומר שאדם ווגמן הוא סופר שעד הערב "מעולם לא חשב על הרעיון של האחריות החברתית של האמן", ושאדם עומד ללמוד שיש באמנות יותר מבידור. לפתע, המנחה קוטע את עצמו, חותך את הסצנה, כשהפרק מנפץ לחלוטין את הקיר הרביעי כשהקהל מוצא את עצמו על הסט של פרק שלאזור הדמדומים.
אמנות מול בידור
ג'ורדן קורא לסופרת שלהם, סופי (בץ) בתור סת' ובטי (כיום מככבים בדיוק כמו עצמם) מתבדחים עם המארח. ג'ורדן מדבר עם סופי, ששואלת אם הוא חושב שהפרק קצת יותר מדי על האף. ג'ורדן, מתנהג קצת חסר ברק, אומר לסופי שהוא לא מרגיש שהקריינות תואמת את מה שהם רוצים לומר עם הפרק.
כשהמארח מרענן את השיער והאיפור שלו, הוא שואל את סופי למה הפרשנות על אמנות ובידור צריכה להיות או או? סופי אומרת שמטרת הפרק היא לדון במדרון החלקלק בין, למשל, סרטי גיבורי על ומדע בדיוני לבין אידיוקרטיה. ג'ורדן אומר שהם גם מדע בדיוני, תוכנית. סופי אומרת שכןאזור הדמדומיםאבל בסדרה, אם לא נאמר שום דבר בעל חשיבות, אז זה רק סיפורי קומזיץ.
ג'ורדן שואל, "אז אתה לא אוהב סיפורי מדורה?" סופי אמרה שהיא עשתה זאת כשהייתה קטנה, אבל רוד סרלינג "לקח את הדברים המטופשים של הילד הז'אנר הזה והוא העלה אותו" והפך אותו לאומנות למבוגרים. היא טוענת שסרלינג תמיד סיפר את הפרקים כדי לגרום לקהל להבין שהמסרים חשובים יותר מ"שטויות הז'אנר". ג'ורדן מבקש מסופי להוציא את חומרי האמנות מול הבידור, שהמשמעות כבר שם בתוך הפרק, ולמקד את הקריינות במקום אחר.
קריינות חדשה
סופי חוזרת ללוח השרטוטים, מתאמצת להתאים את התסריט שלה בעקבות ההערות של ג'ורדן. לאחר מכן היא מקבלת טלפון מחברתה, אנה (קייטלין סטרייקר), אבל אומרת לה שהיא עסוקה מכדי לדבר ומנתקת כשמישהו על הסט שואל מתי הם הולכים לקבל את הקריינות החדשה כי ג'ורדן מחכה. סופי אומרת שהיא תכתוב את זה בכרטיסי סימן מכיוון שהם קצרים בזמן.
הסצנה משוחזרת כאשר סת' ובטי בדמות עומדים בחלון וג'ורדן מתחיל את הקריינות החדשה שלו: "תמונה, אם תרצה, מספר סיפורים, שסוף סוף מגיע לספר את סיפור חייו. אלא שהסיפור הוא סיפור של אימה בלתי מוסברת, ותקופת החיים היא שלה. קוראים לה סופי גלסון. יש לה מעט סבלנות להסטות ילדותיות או לחלומות בהקיץ. אבל היא לא תוכל להתכוונן או להתרחק ממה שאורב, מטושטש, ברקע התוכנית שלה. היא עומדת ללמוד שכאשר מטושטש מגיע לפוקוס, אין מנוס מהגורל שנקבע לה באזור הדמדומים."
לאחר ניתוק השיחה, סופי אומרת לצוות שלא היא כתבה את הקריינות החדשה שנרשמה על קלפי הסימנים. סת' וג'ורדן צוחקים, חושבים שזה סוג של מתיחה, וסת' אומר שזה נשמע כמו פרק טוב יותר.
The Blurryman
סופי מסתובבת מבולבלת על הסט כשאנשי השחקנים ואנשי הצוות מסתכלים עליה מהצד. היא אומרת לג'ורדן שוב שהיא לא כתבה שום דבר מזה והיא לא יודעת מה קרה. ג'ורדן מסכים שכנראה זה היה רק מתיחה לסליל בלופר. הוא אומר לה לא להזיע ומתבדח שמה שהיא צריכה לדאוג זה כנראה להיות בפרק שלאזור הדמדומים, אומר שסיפורה של סופרת שלא יכולה להתמודד עם הפחדים שלה אכן נשמע כמו פרק טוב.
חברת צוות, איימי, מתעמתת עם סופי לגבי הקריינות החדשה, ואומרת שהבמאי, אוון (ביירון נובל), מוטרד מהעיכוב. היא גם מזכירה שיש דמות מטושטשת שהופיעה ברקע של כל סצנה שצולמה בספרייה, בהנחה שלסופי היה קשור לזה. סופי מבקשת עזרה מחברתה, ג'ולי (זיבי אלן), שמראה לה את הצילומים של האיש המטושטש ברקע סצנת הספרייה.
לאחר מכן ג'ולי מראה לסופי שבפרק הראשון של הסדרה, המטושטש הופיע גם ברקע. סופי מכחישה שהיא עומדת מאחורי התפנית המוזרה של האירועים. היא מנסה למצוא את ג'ורדן ונאמר לה שהוא איפשהו על הסט. היא עושה את דרכה אל הספרייה ונבהלת לשמע רעש חבטה. סופי מבחינה באחד מקלפי הסימנים בחדר, ואומרת "סופי עומדת ללמוד." יש קולות של קולות וסטטיים, ואף אחד לא עונה כשסופי קוראת. ואז, האורות כבים. סופי חושבת שעושים לה קונדס והיא עוזבת במהירות.
לא מתיחה
סופי מתקשרת לאנה והשניים מתווכחים כשסופי מנסה להסביר שהיא התחרפנתה ולא מוצאת את ג'ורדן בשום מקום. אנה אומרת לה שהיא צריכה לישון קצת. הקשר אבד, וסופי קולטת דמות אפלה. סופי מתחבאת מאחורי מדפים ומסתכלת לאחור רק כדי לראות את המטושטשת. מבועתת, סופי צועקת על הדמות, עדיין מניחה (או מקווה) שזו מתיחה. כשהיא יוצאת אל מול הגבר, המדף שלצדה מתהפך מעצמו.
סופי רצה, מגיעה על סט בר. מכונת הקריוקי מתנגנת, וסופי שוב מנסה לשכנע את עצמה שזו רק מתיחה. היא מוצאת ספר, בשם Blurryman, מלא בתמונות של דמות משורטטת בפינת כל עמוד. ככל שהיא מעיפה יותר דפים, כך הטשטוש גדל. לפתע, בקבוקי אלכוהול מתחילים להתעופף, מתנפצים. סופי רצה לסט הבא, ותופסת עוד הצצה ב-Burryman.
מועדת על סט הרחוב, סופי קוראת לעזרה לאחר שנפגעה ברגלה. לאחר מכן היא צולעת אל חבורה של טלוויזיות מלאות סטטי. לאחר מכן צצות תמונות מפרקים קודמים, וחושפות את Blurryman ברקע של כל פרק קודם. לאחר מכן היא רואה סצנה מתרחשת איתה ועם הדמות המטושטשת, אבל הטלוויזיה מנותקת לפני שהיא יכולה לראות מה קורה אחר כך. אז סופי רואה את המטשטש ברחוב.
סופי מתעמתת עם הדמות ואומרת שג'ורדן בטח העמיד אותם על זה כדי להוכיח לה ש"אימה היא אמיתית" וש"דברי ז'אנר הם לא רק שטויות". היא צורחת שזה לא מערכון מצחיק, זה חיים של אנשים שמתעסקים איתם. כשהטשטוש מתקרב, היא נהיית מפוחדת, מנסה להרגיע אותו באומרה שאמנות המיצג שלו מבריקה והיא מעולם לא התכוונה לחקור את ג'ורדן. היא צורחת כשהטשטוש מתקרב יותר ויותר.
בצללים
המטשטש נעלם לפתע. סופי קמה על רגליה, אומרת לעצמה שזה לא אמיתי. אז היא שומעת את הקול שלה בראשה אומר לה שזה אמיתי. הקול אומר לסופי שהיא מפחדת ממה שהיא לא יכולה לשלוט ושהיא צריכה להתמודד עם זה. היא לא יכולה לכתוב את דרכה לצאת מזה וצריכה פשוט "להכניס את זה". היא מועדת בחזרה לסט, שוב נתקלת ב-Blurryman וצועקת שהוא לא אמיתי.
הדמות מפילה חבורה של ספרים על הקרקע ומתחילה לעבר סופי שמנסה לברוח. סופי מוצאת את השחקנים והצוות, צורחת עליהם לעזרה אבל אף אחד לא יכול לראות או לשמוע אותה. היא עושה את דרכה לחלק אחר של הסט (הולכת על ידי ג'ייסון פריסטלי בקמיע קצר), ועדיין, אף אחד לא יכול לראות או לשמוע אותה. הקול אומר לה להפסיק כי היא לא יכולה לברוח מזה או להתחבא מזה. הקול אומר לה, "זה לא איזה סיפור מדורה שאתה יכול לנמק. אתה צריך לראות מה יש בצל".
סופי אומרת לטשטש שהיא מוכנה לראות. צל ועשן עוקפים אותה, ואנחנו עוברים בזמן עד שסופי הייתה ילדה קטנה שצפתה בפרק הקלאסי, "סוף סוף זמן" של המקור.אזור הדמדומיםסִדרָה. אבא שלה מדבר ברקע, אומר שהיא צריכה לבלות יותר זמן בעולם האמיתי עם אנשים אמיתיים. אמא שלה אומרת שהיא יכולה לעשות את שניהם, לקבל את העולם האמיתי ואת הדמיון.
סופי חוזרת אל ההווה ושומעת את ג'ורדן מדבר. היא ניגשת אליו ומוסרת את הקריינות החדשה שלה למארחת, שמשבחת אותה על הכתיבה הנהדרת. כשסופי מתרחקת מחייכת, היא שומעת שוב את הקול אומר לה שזה לא נגמר ויש עוד מה לראות.
הבורא
סופי מגיעה לפרק בשחור לבן של "סוף סוף זמן". היא יוצאת החוצה בעולם פוסט-אפוקליפטי של כלום, אפר ואש. סופי עושה את דרכה במעלה המדרגות אל הספרייה, חולפת על פני המשקפיים הידועים לשמצה מהפרק האיקוני. היא מתחילה לשאול מה היא עשתה לא בסדר, ומה היא הייתה אמורה לעשות?
היא שוב רואה את המטשטש ואומרת לו שהיא מבינה את זה. זה סוף הפרק. "איזה טוויסט אכזרי. הגורל האירוני". סופי אומרת שזה לא משנה מה היא עושה. The Blurryman מתבהר לפתע והופך ללא אחר מאשר המנחה והיוצר המקורי רוד סרלינג. לאחר מכן הוא אומר לסופי שיש לו הרבה מה להסביר. סופי שואלת אותו מה זה המקום הזה, והוא אומר שזה המקום שבו היא שייכת ושיש להם הרבה עבודה לעשות. לאחר מכן הוא מסמן לדלת ומזמין את סופי לבוא. היא עוקבת אחריו פנימהאזור הדמדומים.
סרלינג (מי היההביא לחייםמאת שלושה שחקנים שונים, אחד לקולו, גופו ופניו) סוגר את הפרק: "מה אנחנו עושים כשהעולם שלנו מתהפך? כשכל מה שנחשב לאמת נקרע ואנו נאלצים להתמודד עם מציאות חדשה? סופי גלסון התעוררה זה עתה לעובדה שכאשר אנו מניחים דברים ילדותיים, אנו עלולים לעצום עיניים במקום לפתוח אותם. ושאולי תקוותנו היחידה היא להתמודד עם כל המציאות, שפע של אמיתות שלא מתכווצות מאותו X דומיננטי חיוני, יהיר, קטלני, מעבר לכל דמיון, אלא לאמץ אותו. לפתוח את עצמנו אל הלא נודע, לא סוף הסיפור, אלא התחלה חדשה, עבוראזור הדמדומים."
מה חשבת על סיום העונה שלאזור הדמדומים? ספר לנו בקטע התגובות למטה!
אנחנו משתתפים בתוכנית Amazon Services LLC Associates, תוכנית פרסום של שותפים שנועדה לספק אמצעי להרוויח עמלות על ידי קישור ל-Amazon.com ולאתרים קשורים.
