לְפִימוֹעֵד אַחֲרוֹן,נטפליקסרכשה בהצלחה את הזכויות על הרומן הקלאסי של זוכה פרס נובל גבריאל גרסיה מרקס משנת 1967מאה שנים של בדידות. שירות הסטרימינג מתכנן להתאים את הרומן רב המכר לסדרה בשפה הספרדית.
מאה שנים של בדידותהוא רומן ריאליזם קסום העוקב אחר סיפורה של משפחת בונדיה רב-דורית, שפטריארך חוסה ארקדיו בונדיה הקים את מקונדו, עיירה בדיונית בקולומביה. הפרויקט הזה יציין את הפעם הראשונה שהסיפור יעובד למסך מכיוון שהסופר גרסיה מרקס מסרב למכור את הזכויות על הרומן שלו כשהיה בחיים.
קשורים: נטפליקס תפתח סדרת קומדיית גיבורי על ספרדית El Vecino
"במשך עשרות שנים, אבינו לא שש למכור את זכויות הסרט ל-Cien Años de Soledad, כי הוא האמין שאי אפשר לעשות את זה במגבלות הזמן של סרט עלילתי, או שהפקתו בשפה שאינה ספרדית לא תעשה את זה. צֶדֶק,"בנו של גרסיה מרקס, רודריגו גרסיה, אמר בהצהרה.
"אבל בעידן הזהב הנוכחי של סדרות, עם רמת הכתיבה והבימוי המוכשרים, האיכות הקולנועית של התוכן והקבלה על ידי קהלים ברחבי העולם של תוכניות בשפות זרות, הזמן לא יכול להיות טוב יותר להביא עיבוד ליוצא דופן צפייה עולמית שנטפליקס מספקת. אנחנו נרגשים לתמוך בנטפליקס וביוצרי הסרטים במיזם הזה, ולהוטים לראות את התוצר הסופי".
גרסיה ישמש כמפיק בפועל של הסדרה הקרובה יחד עם אחיו גונזלו גרסיה ברצ'ה. הוא יצולם בקולומביה שהיא התפאורה המקורית של הרומן. העיבוד אמור לצאת לראשונה בשנת 2020, אך ורק בנטפליקס.
קשורים: להפיל את הבית: נטפליקס רוכשת את זוכת פרס הקהל של סאנדנס
"אנו גאים להפליא להיות מופקדים על העיבוד המצולם הראשון של מאה שנים של בדידות, סיפור נצחי ואייקוני מאמריקה הלטינית שאנו נרגשים לחלוק עם העולם." סגן הנשיא של נטפליקס למקורות בשפה הספרדית, פרנסיסקו ראמוס, אמר."אנחנו יודעים שהחברים שלנו ברחבי העולם אוהבים לצפות בסרטים וסדרות בשפה הספרדית ואנחנו מרגישים שזה יהיה התאמה מושלמת בין הפרויקט לפלטפורמה שלנו."
גרסיה מרקס נחשב לאחד הסופרים הטובים ביותר בשפה הספרדית. הוא מת מדלקת ריאות בגיל 87 ב-17 באפריל 2014. הוא גם ידוע בעיקר בזכות יצירותיו האחרות כגוןסתיו של הפטריארך,אהבה בתקופת הכולרה, ואתכרוניקה של מוות.
(קרדיט צילום: Getty Images)
