בפרק הרביעי שלהמתים המהלכים: העולם מעברהכותרת "הקצה הלא נכון של טלסקופ", הקבוצה מחפשת מקלט מסערה בתוך בית ספר תיכון נטוש; בעודם מתאמנים מחדש, הם מדמיינים איך היו פעם חיי בית הספר התיכון ונתקל באיומים חדשים חיים ומתים כאחד.
העיר הנסתרת
כאשר הקבוצה ממשיכה במסעם, הם דנים ברפובליקה האזרחית המסתורית, הידועה גם בשם "העיר הנסתרת", ומעלה את תפוקת המשאבים הגבוהה שלהם, המרמזת על אוכלוסייה גדולה, את הצליחות שלהם, אמצעי האבטחה של CR וכיצד יש להם הסכמי הגנה ביניהם, מושבת הקמפוס ופורטלנד כחלק מברית השלושה. איריס סוגרת את הדיון באומרו שה- CR לקח את אביהם והם לא יודעים מה המשמעות של ההודעות האחרונות שלו, ומכאן ההליכה הארוכה לניו יורק. פליקס והק מדברים בשקט על האספקה המוגבלת שלהם ומציגים תוכנית לנסות לשנות את דעתם של הילדים, הכרוכה בניסיון לשכנע את אלטון להחליף צדדים ולעזור להם לשכנע את האחרים להסתובב.
ככל שמתקרבת סערה, הקבוצה מחפשת מחסה בתוך בית ספר תיכון ישן. לאחר פלאשבק קצר שהדגיש כמה תלמידים שנהגו ללמוד בבית הספר הרעוע כעת, איריס משכנע אותם להתפצל כדי לחפש באוכל בבית הספר, פריטים לאסוף מים, וכמה בגדים לתקווה שאיבדו את התיק שלה בביצה שהם התפצלו בזוגות - אלטון ופליקס, סילאס ואיריס, ותקווה והוק - עם תקווה שמרגשת כמו איריס, נדרשת ממנה על המוות של אמם.
התקווה מחזירה לקטטה שהייתה לה עם אביה על כך שלא התייצבה לפגישה איתה ועם המנהלת. סוף סוף אנו פוגשים את ליאו בנט, שבסופו של דבר אומר שהוא הרגיש אם התקווה תשובה שם כל היום היא תחזור מחדש על פצצות מסריחים בבית הספר. התקווה מגנה על כך שפורסמו פצצות סריח שפורסמו בזמן שלקח שבועיים להשלים לפני שאמר כי ליאו חייב לבעוט בעצמו על "בחירת בועלת" כמוה. ליאו אומר מקווה כי סוכנות האימוץ אמרה להם שהיא ואיריס חלקו את אותה העריסה וכי הם לא נפרדים; הבנות נקשרו מההתחלה, הן בחרו זו בזו, וליאו וקארי רק רצו להגן עליהן. ליאו מכנה תקווה יוצא דופן ומאחל שהיא תוכל לראות את עצמה כמו שהוא עושה. לאחר מכן הוא נותן לבתו אבזרים להבין כיצד להכין את פצצות הסריח מלכתחילה.
אבות מסובכים
במקום אחר, פליקס ואלטון מחפשים פריטים שהם יכולים להשתמש בהם כדי לאסוף מים. פליקס מכיר את אלטון קצת יותר, מעלה את הצילום שלו ואת אהבת המדע. פליקס מזכיר את המחקר שנעשה בבית, אך אלטון אומר כי היכולת לתעד פיזית את העולם החיצוני הוא חווה למידה קרביים יותר והוא גם מושקע בסיוע לאיריס ולתקווה למצוא את אביהם. אחרי שאלטון מוצא קצת יוד, "הגביע הקדוש של טיהור המים", השניים חוזרים לאולם ומבחין בסימני דם וגרור טריים, לא בטוחים אם זה היה ריק או משהו אחר.
פליקס מנסה לרדיו סילאס ואיריס מעל ההליכה, אך איש אינו מגיב. סילאס ואיריס עסוקים בבדיקת אולם התעמלות שעדיין מלא בקישוטים נשף ושרידים של התלמידים שנהגו להשתתף בהם, כולל אלה שמתו שם. כשהם הולכים לעזוב, הם מבינים כי נזקי מים גרמו לחלק מהדלתות לפקוק, והכניסה השנייה נחסמת על ידי ריק מחוץ לדלת. איריס מנסה לרדיו פליקס, אך למרבה הצער, הסוללות בהליכה משוררות.
כשהם ממשיכים לחפש אספקה, הופ שואל את האק על אביה, ואמר שהוא בטח היה גאה בה על היותה בצבא. הופ אומר שהוא היה, אבל שזה "חרא מסובך תמיד עם אבות", ואיך יש להם "דרך מצחיקה להראות שהם נותנים חרא לפעמים." התקווה זוכרת את הוויכוח שהיה לה עם אביה לאחר שלאו החליטה לעזוב וללכת עם ה- CRM כדי לעזור להם עם העיסוקים המדעיים שלהם, מתוך אמונה שזה לא סוף העולם, אם כי התקווה לא מסכימה. היא בוכה, אומרת לאביה שהיא "תהיה טובה יותר" וליאו מבטיח לה שהוא לא יוצא לטיול הזה בגללה ושהיא לא בורג, למרות כל מה שהיא מאמינה. ליאו מזכיר שיש לו הרבה שהוא רוצה לדבר איתו תקווה ושהם ידברו יותר ברגע שהוא יחזור. לאחר מכן הוא מספר את התקווה על מכשיר התקשורת שהוא עשה כדי לשלוח בסתר הודעות לתקווה ולאיריס בזמן שהוא לא נמצא, ושהוא אוהב אותה יותר ממה שהיא תדע אי פעם.
קלסטרופובי
כאשר פליקס ואלטון נתקלים בנעילה ריקה בתוך ארונית, לאלטון יש פלאשבק קצר אליו כשהיה ילד קטן ומבוהל שישב בחלל קטן מתחת לוחות רצפה, מכסה את אוזניו. כשפליקס מרים את אי הנוחות של אלטון ובדרך בה הוא נרתע אל תוך הדפיקה מתוך הארונית, אלטון מסביר שהוא קלסטרופובי. לאחר שעשה את דרכם לאולם אחר, פליקס קופץ על ההזדמנות לומר לאלטון שהוא מבין שיש לו את הסיבות שלו להיות כאן, אך אף אחד מהם לא מוכן לזה. פליקס אומר שאם אלטון אכפת מחבריו, הוא יעזור לפליקס והק לשכנע את האחרים לחזור לאחור. לאחר מכן הוא מראה לאלטון את הקעקוע שלו, משתף שהוא קיבל אותו כדי להזכיר לו את הכל ואת כל מי שהוא איבד. בוכה, פליקס אומר שאיבד את הוריו בדיוק כמו שאלטון עשה, בין היתר, והוא לא יכול לאבד אף אחד אחר.
עדיין נלכדים בחדר הכושר בבית הספר, איריס וסילאס קשורים לדברים שמעולם לא הייתה להם הזדמנות לחוות ואיך איריס מייחלת שהיא לא הפעילה כל כך הרבה לחץ על עצמה שגדלה כדי לפצות על הכל. היא אומרת שהיא בהחלט הייתה הולכת לריקודים נוספים והיה לכיף יותר. סילאס מעלה את האמנות שלה ואז אומרת שהיא שונה עכשיו, ומובילה אותם במסעם. איריס מכנה אותו אחרת, ומזכיר כיצד הוא עזר להציל אותם בחזרה בלהבה. סילאס יודע מה אנשים במושבה חשבו עליו, מה הם אמרו עליו, והוא הקלה בידיעה שהוא לא צריך לחוות את זה מדי יום בעולם החיצון. השניים מאזינים אז לכמה מהמוזיקה של סילאס לפני שאיריס משכנע את הילד לרקוד איתה מעט.
בינתיים, האק והופ מוצאים את עצמם נוהרים על ידי מאמא מגנה מאוד וולף שפורסם בפתח בניסיון להרחיק את בני האדם מהגורים שלה. האק מנחה לאט לאט מקווה שהזאב והשניים ממשיכים במסדרון כאשר פליקס ואלטון מוצאים סוף סוף את איריס וסילאס בחדר הכושר. איריס אומרת להם דרך הדלת כי הכניסה הראשית נתקעת והדרך האחורית המובילה למרתף נחסמת על ידי ריק. פליקס אומר שהוא ואלטון יעברו את המרתף כדי להרוג את הריק אך מזהיר את איריס וסילאס להישאר שם ולחכות להם מכיוון שיש "משהו אחר" משוטט במסדרונות.
מאבד שליטה
התקווה קוראת להוקלה את האק לנסות לגרום לה לשנות את דעתה ולחזור הביתה. הילדה הצעירה אומרת לפני מספר ימים היא אולי הסכימה לחזור, אבל עכשיו היא חושבת שאביה ניסה להגן עליה מפני משהו והיא רוצה לשאול אותו על זה ברגע שהם ימצאו אותו. הזוג מוצא ארון אספקה מלא מזון משומר ומתחילים להתגורר. בחזרה לחדר הכושר, סילאס ואיריס מבינים שהם לא יכולים לחכות אחרי שזאב נוהם מחליק לניסיונות האוורור נכנסים לחדר. הילדים מתמרנים בזהירות את דרכם סביב הריקים, לוכדים אותו בחדר הכושר כשהם פונים למרתף.
כאשר התרוקות מתחילות להתכנס על סילאס ואיריס, הופ והוק שומעים את השניים בצד השני של דלת כבולה. כאשר איריס צועקת לעזרה, סילאס - נזכר בלקות פלאשבקים יותר של האירוע האלים מעברו ודברים שאנשים לחשו עליו כולל איך הוא צריך להיות בכלא - מצליף לחלוטין ולוקח את אחד התרוקנות לאדמה, אגרוף אותו שוב ושוב. פליקס ואלטון מוצאים את הופ והוק והארבעה מסוגלים לפתוח את הדלת. אלטון רץ לסילאס כדי לנסות לגרום לו להפסיק להכות את הריק וסילאס דוחף אותו לקרקע, וגורם לאלטון לנחות בכבדות על כתפו. פליקס מוציא את התרוקות וצועק על סילאס, שמפסיק לבסוף להכות את הריק לפני שהוא בוהה בידיו ומתנצל. אחר כך, הופ שואל את איריס אם הם בסדר. איריס אומרת שיש הרבה שהיא פספסה ושהם היו צריכים לדבר על מה שקרה בלילה שאמם נפטרה מוקדם יותר, ששניהם פספסו להיות שם אחד לשני. אבל לעת עתה, האחיות בסדר.
האק ופליקס נותנים אבזרי אלטון להיות ילד קשוח לפני שאלטון שואל את פליקס כיצד, אם הם היו פונים לאחור, הם היו נמנעים מהבוג פליקס אומר שיש דרכים אחרות בסביבה, תלוי כמה זמן לוקח לשכנע את כולם לחזור, וציין שהסיכוי הטוב ביותר שלהם הוא המיסיסיפי. פליקס מנסה להסיע את הנקודה הביתה באומרו שהוא והק יוכלו להשתמש בעזרתו של אלטון כדי להחזיק את כולם בחיים.
איריס מוצא את סילאס שיושב לבד שאומר לה שהם צריכים להשאיר אותו מאחור, מרגישים אשמה מפגיעה באלטון. איריס אומרת שהם לא עוזבים אותו וכי אלטון יודע מה קרה היה תאונה. סילאס שואל אם איריס חושב שהוא הרג את אביו כמו האחרים בבית. איריס אומרת שזה לא משנה; הוא הציל אותם עכשיו פעמיים, וזה מה שחשוב. אחרי שסילאס מנקה, פליקס שואל אותו אם הוא טוב וסילאס מהנהן כשאלטון עולה ואומר לסילאס מרגיע, "אתה כן." לפני שעזב את האולם ובית הספר, אלטון תופס את המצלמה שלו ומשכנע את האחרים לתת לו לצלם קבוצה.
מה חשבת על הפרק הרביעי שלהמתים המהלכים: העולם מעבר? נשמע בתגובות למטה!
