אזור הדמדומים פרק 2.03 ו-2.04 סיכום: מי מכם, אובציה

לאחר שאודישן התקלקל, הארי וחברתו, מורנה, דנים בתוכנית לפני כיבוי החשמל בדירתם בגלל שהארי לא שילם את חשבון החשמל. מורנה מאשימה את הארי בכך שהוא זכאי ואינו מוכן לעבוד על קריירה או מערכת יחסים וכי הוא שואב תקשורת תוך שהוא גם לא מסוגל לתמוך בהצלחתה של מורנה עצמה. על מנת להכניס הכנסה ולהציל את מערכת היחסים שלו, הארי נוקט לשדוד בנק עם אקדח מזויף, אבל התוכניות שלו מקבלים תפנית מוזרה כשהוא מחליף לפתע גופה עם הפקידה בבנק בשם ג'יל. האישה הלכודה בגופו של הארי מטופלת ומרוסנת בזמן שהארי לוקח את שקית הכסף בתור המספרת ורץ לקראתו.

המספר מציג את הארי פיין לצופים כאדם שלא הצליח להבין שהוא לא מרכז העולם, אבל הוא לא לגמרי הוא עצמו כרגע ועומד לצאת למסע של גילוי עצמי. המסע הזה ממשיך כשג'יל/הארי נעצר על ידי עמית לעבודה ושוטר שמונע מג'יל לקחת את שקית המזומנים. במהלך מאבק, הארי קופץ לגופו של השוטר כשג'יל חוזרת לשלה והשוטר נמצא כעת במקומו של הארי, אזוק. הארי, עדיין נושא את הכסף, מנסה להתקשר למורנו כדי לומר שזה הוא אבל היא יודעת שזה לא הקול של הארי.

הבלש פרנק ריס לוקח על עצמו את המקרה כשהארי מתכונן לדבר עם מורנה באופן אישי לבוש בפנים אחרות ואפילו מתרגל כמה מכישורי המשחק שלו והקצין במקומו, לונץ, לא מצליח לשכנע את ריס שגופו הוחלף. עד שהוא מסוגל להעלות סוד על ריס שהארי לעולם לא יוכל לדעת ורק לונץ ידע. במקום אחר, הארי מתחיל להחליף גופות עם אנשים רבים כשהשוטרים מתקרבים אליו, מוצאים אנשים חדשים להתחלף איתם בזמן שהוא מחזיק את שקית המזומנים מהבנק.

הבלשית ריס מתחילה להאמין שמשהו נוסף קורה כאשר האדם שעכשיו תקוע בגופו של הארי בתחנת המשטרה, אדם בשם ג'ון, אומר לו שהוא רק ריצה ופתאום הגיע לכאן ואיך זה לא הפנים שלו במראה. בינתיים, הארי מחליט לבקר מדיום בשם קית', שאומר שהסודות שלו בטוחים אצלו. הארי, עדיין בגופו של ג'ון, מודה שהוא שדד בנק ומדבר על בעיות היחסים שלו לפני שהוא מנסה להסביר את תופעת החלפת הגוף. קית' רוצה לדעת היכן נמצאת גופתו של הארי ותופס אותו, מכריח חילופין שבו קית' בסופו של דבר עם דט. ריס. קית' משתעשע עם ריס, רוצה פרס על לכידתו של הארי האמיתי ואומר שהוא בחנות שלו ברחוב צ'רי לפני שהוא מתהפך לגופו שלו, ומאלץ את ג'ון הג'וגר המסכן לחזור לגופו של הארי בתחנת המשטרה. ריס לוקחת איתו את ג'ון לפעול כ-GPS אנושי.

קית', חזר לגופו ועם הארי (בגופו של ג'ון), דופק את הארי על מה שהוא עושה לאנשים ועל איך שהוא מתייחס לחברה שלו. קית' מודה שהוא אמן הונאה אבל אומר שהארי יותר גרוע ממנו לפני שבעט אותו החוצה ונעל את הדלת מאחוריו. לאחר שקיק המזומנים שלו נגנב, הארי מתחיל להחליף גופות בחיפוש אחריו וכדי להתחמק מהמשטרה, בסופו של דבר מחליף עם ילד. בסופו של דבר, דט. ריס, יחד עם הילד תקוע בגופו של הארי, והארי מגיעים יחד לחדר כשהבלש סוף סוף עוקב אחריו. הארי מחזיר לילד את גופו, אבל מחליף עם ריס, מסרב ללכת לכלא. ריס תופסת את אקדחו מהארי ודורשת את גופתו בחזרה, אך המשטרה מופיעה ויורה בריס בגופו של הארי. לאחר שהשתלט על גופה של ריס, הארי הולך למורנה, לומד שהיא ניהלה רומן עם ריס, מחליט "לשכוח את הארי" לחלוטין ומסמר את האודישן הבא שלו בתור ריס. המספר אומר שהארי איבד את גופו ואת נשמתו, אך לבסוף תפס את הפריצה הגדולה שלו.

אוֹבָצִיָה

רגעים ספורים לאחר הפגישה עם כוכב העל פיג'י, הזמרת הנאבקת יסמין עדה להתאבדות הנוראה של פיג'י לאחר שהמוזיקאי נותן ליסמין מטבע. בפעם הבאה שהיא מופיעה ברחוב, יסמין זוכה למחיאות כפיים סוערות מהקהל. המספר מסביר שמחיאות הכפיים העניקו ליסמין תחושה חדשה של משמעות, אבל מה קורה כאשר מחיאות הכפיים מטביעות את ההופעה? מנחה הטלוויזיה ג'יי ג'יי מלוי ניגש בסופו של דבר ליסמין ואומר שהוא יכול להפוך אותה למפורסמת והיא מסכימה להיות מתמודדת בתוכנית שלו, Ovation. יסמין הורגת את ההופעה שלה וכמובן זוכה למחיאות כפיים סוערות מהקהל בזמן הנחיתה בגמר התחרות.

אנשים מתחילים להבחין ביסמין ברחוב, עם מעריצים חדשים שמבקשים תמונות ומוחאים לה כפיים, מה שאחותה מוצאת מוזר. האחיות נקלעות לוויכוח, כאשר יסמין מאשימה את אחותה הרופאה בקנאה וזארה מכנה את התוכנית חסרת משמעות. יסמין מבטלת את ההזמנה של זארה להופעה ובסופו של דבר מנצחת בתחרות אחרי שהקהל מתחיל למחוא כפיים שניות לתוך הופעתה, לא מפסיק ורק מתחזק גם בזמן שהיא מבלבלת או אפילו לא שרה.

יסמין אומרת לאחותה שהיא חושבת שהמטבע שפיג'י נתנה לה לפני שמתה חייב להיות הסיבה שבגללה יש מעריצים מחוץ לביתם מוחאים כפיים ומריעים, אבל זארה לא קונה אותו. עם הזמן היא רק הולכת וגדלה ומחיאות הכפיים וההטרדות הבלתי פוסקות ברחובות מזדקנים במהירות עבור שתי האחיות. כשיסמין יוצאת לתוכנית אירוח, היא הופכת המומה ממחיאות הכפיים הבלתי פוסקות ומאיך שהקהל מתעלם מהפצרות שלה שיפסיקו. לאחר שנמנעה בקושי מתאונת דרכים בגלל שהנהג שלה מחא כפיים והרפה מההגה, יסמין דוהרת לבית החולים כדי למצוא את אחותה. כל הרופאים בחדר הניתוח, כמו גם החולה מחוסר הכרה שנפתח על השולחן, נותן ליסמין מחיאות כפיים ללא הפסקה.

מאוחר יותר, ליד האגם, זארה משכנעת את יסמין לזרוק את המטבע למים. יסמין דואגת לאבד את מה שצברה מבחינה קריירה, אבל היא מוסרת את המטבע לאחותה כדי שזארה תוכל לזרוק אותו לאגם. יסמין בורחת לביתם באגם כדי להתרחק מכולם, ובסופו של דבר מקבלת מגזין עם כתבת שער על הקריירה הקורסת שלה והיעלמותה. מאוחר יותר היא קוראת על הזמר החדש והלוהט Mynx ומצלמת וחוזרת לעיר. לאחר שג'יי ג'יי מאלוי התרחק ממנה, יסמין דוקר את Mynx במהלך שטיח אדום, ומגלה מאוחר מדי שהזמרת היא למעשה אחותה, זארה, ששמרה על המטבע. בזמן שהקהל מוחא כפיים כשזארה מתה, המספר חוטף את המטבע לפני שהוא מוחא כפיים כשהוא יוצא מהמסך.