האחים וורנר'חיות פנטסטיות: הסודות של דמבלדוריצא לאקרנים בסוף השבוע האחרון בסין, ועשה זאת עם מגוון גזרות שנעשו לסרט, כשהמדינה מצנזרת כל התייחסות למערכות יחסים חד מיניות בסרט.
קשורים: צפו בטריילר הגמר של חיות הפנטסטיות: הסודות של דמבלדור
על פי דיווח לאחרונה ממוֹעֵד אַחֲרוֹן, ביקשו הצנזורה הסינית קיצוץ שאותו קיבלו האחים וורנר כדי "לעמוד בדרישות המקומיות. שש שניות נחתכו מהסרט, כולן מתייחסות ליחסים רומנטיים בעבר בין מנהל הוגוורטס אלבוס דמבלדור והקוסם הנבל גלרט גרינדלוולד. הדו"ח מציין ששתי שורות הוסרו, כולל "כי הייתי מאוהב בך" ו"הקיץ, גלרט ואני התאהבנו". הראשון הוא קו של דיאלוג והשני הוא קריינות.
כמובן, זו לא הפעם הראשונה שסין דורשת צנזורה של סרט כדי להסיר נושא המתמקד במערכות יחסים חד מיניות. למרות הצנזורה, הסרט עלה לראשונה במקום הראשון בסין בסוף השבוע האחרון, והכניס 9.8 מיליון דולר למרות שכמחצית מבתי הקולנוע היו סגורים במדינה עקב הזינוק האחרון ב-COVID-19 בסין.
בהצהרה של האחים וורנר, החברה הכירה בצנזורה אך אמרה כי "רוחו" של הסרט, כמו גם היחסים בין דמבלדור לגרינדלוולד, נותרו נוכחים למרות השינויים.
"כאולפן, אנו מחויבים לשמור על שלמותו של כל סרט שאנו מוציאים, וזה משתרע על נסיבות המחייבות לבצע חיתוכים ניואנסים על מנת להגיב ברגישות למגוון גורמים בשוק", נאמר בהצהרה. "התקווה שלנו היא לשחרר את התכונות שלנו ברחבי העולם כשהן ננעלות על ידי היוצרים שלהן, אבל היסטורית התמודדנו עם עריכות קטנות שנעשו בשווקים המקומיים. במקרה שלחיות פנטסטיות: הסודות של דמבלדור, התבקש קיצוץ של שש שניות והאחים וורנר קיבלו את השינויים הללו כדי לעמוד בדרישות המקומיות, אך רוח הסרט נותרה בעינה. אנחנו רוצים שהקהל בכל מקום בעולם יראה ויהנה מהסרט הזה, וחשוב לנו שלקהל הסיני תהיה הזדמנות לחוות אותו גם כן, אפילו עם העריכות הקטנות האלה”.
קשורים: טריילר חיות הפנטסטיות 3 מתגרה במלחמה עמוסת אקשן בין דמבלדור וגרינדלוולד
חיות פנטסטיות: הסודות של דמבלדורמככבים אדי רדמיין בתור ניוט סקמנדר, קתרין ווטרסטון בתור טינה גולדשטיין, דן פוגלר בתור ג'ייקוב קובלסקי, אליסון סודול בתור קוויני גולדשטיין, עזרא מילר בתור קרדנס, ג'וד לאו בתור אלבוס דמבלדור, ג'סיקה וויליאמס בתור פרופסור לאלי היקס, וקאלום טרנר בתור תזאוס, עםמאדס מיקלסן בתור גלרט גרינדלוולד החדש.
צוות נוסף כולל את ויקטוריה ייטס, וויליאם נאדילם, ריצ'רד קויל, פופי קורבי-טוך, אלכסנדר קוזנצוב, אוליבר מאסוצ'י, מריה פרננדה קנדידו ודייב וונג.
חיות פנטסטיות: הסודות של דמבלדורשוב ביים דיוויד ייטס מתסריט שנכתב על ידי ג'יי קיי רולינג וסטיב קלובס. המפיקים הםהיימן, קלובס, רולינג, ליונל וויגרם וטים לואיס.
