אם אתם מחפשים למצוא שיפור לאחת ממערכות היחסים בפרק זה של Hawkeye, אל תתעוררו תקוות! המתח גבוה כאשר קייט וקלינט ממשיכות לעבוד יחד בזמן שקייט מתמודדת גם עם אמה וגם עם ג'ייק. מיותר לציין את זההוקאייסיכום עונה 1 פרק 2 כולל ספוילרים הן לתוכנית והן לסרטים קשורים.
לפני קפיצה לפרק, תקציר מסודר המפרט את מה שקרהפרק ראשון שלהוקאיימראה את מקורה של קייט בישופ לראות את קרב ניו יורק ממקור ראשון ולהינצל על ידי הוקאיי עצמו, למרות שלא ביודעין בצד שלו. כיום, קלינט בארטון מבלה עם משפחתו במרכז העיר כשהם מתכוננים לעשות את דרכם חזרה הביתה לחג המולד. במקום אחר, קייט מבוגרת הולכת לגאלה צדקה עם אמה, שם היא מגלה מכירה פומבית מחתרתית שבה היא מוצאת בסופו של דבר את חליפת רונין. לאחר כמה מאבקי פשע, היא נתפסת על ידי קלינט ושני הקשתים נפגשים.
השלכות
הפרק ממשיך בדיוק במקום שבו הסתיים הפרק האחרון. קלינט בארטון פוגש את קייט בישופ ולהיפך. כדי להימנע מהמשטרה הנכנסת, השניים חוזרים אל מקומה של קייט, שם קייט מביאה את קלינט למהירות לגבי חייה וכישורי החץ וקשת שלה. קלינט לא משועשע. והוא גם לא מעוניין לענות על שאלותיה. הוקאיי מסביר שהוא עשה הרבה מאוד אויבים בתקופתו כרונין, כולל מאפיה של אימונית שהקפיצה לאחרונה את קייט. נראה כאילו עקבו אחריה הביתה כשבקבוק תבערה מגיע שט מבעד לחלון ונכנס לדירה.
קצת הלוך ושוב בין הבריונים בחוץ ושני הקשתים בפנים, וקלינט אפילו זוכה לראות את קייט ואת כושר החץ וקשת שלה. בסופו של דבר השניים עוזבים את הדירה וחליפת רונין מאחור. לאחר שתפסו כמה ציוד רפואי, קלינט וקייט פורצים לדירה של דודתה של קייט שנעדרת לחורף. נוֹחַ! הערצתה של קייט להוקאי ממשיכה להתמעט כשהיחס החמוץ וההתעלמות שלו מתרומתה מתבהרים בכל פעם שהם מדברים.
קלינט יוצא לאחזר את חליפת רונין בכוחות עצמו. בחזרה לדירתה של קייט, שהיא כעת זירת פשע, קלינט מצליח להשיג לעצמו מעיל וקסדה של כבאי. במסווה, הוא מחפש את החליפה בתוך הדירה ללא מזל. בדרכו החוצה, הוא מבחין במדבקה שכותרתה NYC Larpers על כבאית. לאחר שחזרו לקייט ועדכנו אחד את השני בכמה פרטים נוספים, קלינט עורך קצת מחקר על העסק הזה של Larpers ומוצא מישהו שמציג את החליפה במדיה החברתית. נִפלָא.
יום חדש
למחרת בבוקר קלינט שולח את משפחתו הביתה בלעדיהם. לילה, שומרת המצוות, יודעת שמשהו לא לגמרי בסדר. קלינט מרגיע אותה שהוא יהיה בבית לחג המולד אבל לילה לא כל כך משוכנעת. מאוחר יותר, קייט צופה בדיווח חדשותי שבו צילומים שלה בחליפת רונין מצילה את הכלב מקושרים לדמות מסתורית שנראתה עוזבת את ביתו של ארמנד לאחר הרצח. כדי לשמור על המצב בשפל, קייט יוצאת לעבודה כדי לשמור על פרופיל קבוע. כשהשניים עוברים בטיימס סקוור, קלינט רומז שהצורך במכשיר השמיעה שלו הוא קצת קשה לעקוב, אבל כנראה שיש לו הרבה לעשות עם כל הפיצוצים וטראומות פיזיות אחרות שהוא חווה במהלך השנים. לפני היציאה לעבודה, השניים מחליפים מספרים כשקלינט מרגיש בטוח שזו תהיה האינטראקציה האחרונה שלהם. הוא לא יודע, עדיין נותרו ארבעה פרקים.
תראה את זה, קייט עובדת ב-Bishop Security. נראה שאנחנו יודעים קצת יותר על העושר של משפחתה. שם היא מסתערת למשרד של אמה כדי להסביר קצת, אבל גם מוצאת את ג'ק. לראות אותו שוב בפעם הראשונה מאז המכירה הפומבית של מרתף היין, העוינות מקייט נמצאת בשיא של כל הזמנים. קייט מסכימה באי רצון להצטרף לארוחת הערב שלהם מאוחר יותר באותו לילה בתנאי שתזכה להכתיב את נושאי השיחה. בואו נתחיל באקספוזיציה, אני מוכן לזה! קייט גם מקבלת שיחת טלפון ממחלקת המשטרה בנוגע לשריפה בדירתה בלילה הקודם. כמה תשובות מטלטלות מאוחר יותר ונקבע פגישה למחרת בבוקר.
לפני שנוכל להגיע לזה, קלינט מטייל בסנטרל פארק, שם הוא מוצא את ה-NYC Larpers מתכנסים לפגישה של משחק תפקידים מימי הביניים. הוא מבחין בבחור עם חליפת רונין ומקבל קצת דחיפה מלהיכנס אז הוא עושה מה שהוא חייב. הוא נרשם. כשהוא צועד מטה במינימום התרוממות רוח ומתהפך על שחקני התפקיד בקלות, קלינט מגיע לבסוף אל האיש עם החליפה. לאחר כמה הלוך ושוב, קלינט מסכים למשפט מזויף על ידי קרב שבו הוא בסופו של דבר ייתן לאיש לנצח. הכל קורה כמתוכנן, אנחנו לומדים ששמו של האיש הוא גרילס, וקלינט ממריא עם החליפה. כשהוא מתקשר הביתה כדי להודיע להם שהוא נשאר עוד קצת, קלינט מחביא את החליפה בלוקר של חדר כושר.
ארוחת ערב מלאה במתח
זמן לארוחת ערב! בסדר, אז מסתבר שזה לא כבד בתערוכה מכיוון שהם מדברים בעיקר על חרבות עם הרבה רמזים. זה מוביל בסופו של דבר למשחק סייף בין קייט וג'ק שבו התוקפנות של קייט עולה מדרגה נוספת. קייט קוראת לג'ייק על כך שנתן לה לנצח מספר פעמים, ובסופו של דבר הוכח שהיא צודקת כשהיא הולכת להתקפת התגנבות אל פניו החפותי מסיכה שהוא חוסם במהירות.
אה, אבל הכיף לא נגמר! אלינור לא מרוצה וקייט הולכת אחריה לחדר הסמוך ומטענה שג'ייק משקר לגבי משהו. אמא שלה לא קונה את זה ובמקום זאת מתחילה לדבר על זה שקייט לא היא גיבורת על שיכולה להבין דברים כמו מותו של ארמנד ואיך יש לה עתיד בבישופ סקיוריטי. לאחר שהתבקשה לעשות זאת, קייט נותנת אי-התנצלות לג'ייק והוא משיב על ידי כך שהוא מציע ממתק חמאה ממותג ארמנד. זה מכניס את קייט לטירוף מבולבל כשהיא נזכרת שראתה את אותו ממתק במהלך שהותה באחוזה של ארמנד בפרק הקודם.
במקום אחר בעיר, קלינט נתפס בכוונה על ידי המאפיה של אימונית ומובא למחסן שבו הוא מבקש ללא הרף לדבר עם המנהיג שלהם. קייט בישופ, שבסצנה קודמת עוקבת אחר מיקום הטלפון של קלינט, פורצת דרך גג התקרה ונוחתת במרכז קו האש. שניהם נתפסים ונקשרים. כדי לסגור את הפרק, אחד הבריונים מזהיר לאישה לא ידועה על לכידתם.
דברים ממשיכים להיות חגיגיים בעולם שלהוקאייוהתוכנית הבלעדית של דיסני+ תמשיך לשחרר כל אחד מששת הפרקים שלה על בסיס שבועי. תפוס כל פרק שלהוקאיי, יחד עם הסיכום המפורט שלנו, בכל יום רביעי.
