דיוויד דסטמלכיאן ב-Voicing Calendar Man ב-Batman: The Long Halloween

באטמן: ליל כל הקדושים הארוך חלק ראשוןמשחרר עלמחר בלו-ריי ודיגיטל, 22 ביוני. עיבוד לקומיקס הקלאסי בעל אותו השם, הסרט מציג את באטמן (בקולו של ג'נסן אקלס) מוצא את עצמו אובד עצות בלכידת החג המסתורי, רוצח שפוגע בחגים. צוות השחקנים מסווג על ידי בילי בורק, ג'וש דוהמל, נאיה ריברה ודיוויד דסטמלכיאן.

העורך הראשי של ComingSoon, טיילר טריז, שוחח עם השחקן דיוויד דסטמלכיאן על משחק לוח השנה ב-Calendar Manבאטמן: ליל כל הקדושים הארוך, איך הוא גם קיבל את ההופעה לשחק בה פינגוויןחלק שני, ומה זה אומר בשבילו לככב בעיבוד של האהובבאטמןקשת קומית.

טיילר טריז: מעניין איך באטמן היה חלק החוזר הזה בקריירה שלך. התחלת בהיותך ב"האביר האפל", היה לך תפקיד בגות'אם, ועכשיו ליל כל הקדושים הארוך. כמה מגניב זה להמשיך להיכנס ליקום הזה? והאם זה מרגיש כאילו הקריירה שלך מתעטפת, פשוט חוזרת ומשחקת נבל גדול ולא רטינה קלה?

דוד דסטמלכיאן: זה באמת רגע של מעגל מלא בשבילי. לעולם לא אשכח כילד שנכנסתי לקומיקס של קלינט ועברתי על המדפים שם כדי לגלות באותה תקופה כמה מהקומיקסים המגניבים, האפלים והמפותלים יותר של באטמן שהיו זמינים. מתחיל לחקור באמת את אהבתי לחוברות קומיקס, אבל במיוחד דרך היקום של Gotham. ואז עד שהגעתי לקולג' וליל כל הקדושים הארוךיצא, הייתי באמת קורא מסור ואספן של קומיקס. אז ללכת ולחוות את החוויה הקולנועית הראשונה שלי, להיות חלק מהאביר האפל של כריסטופר נולאן ולהיות בלגיון עם הג'וקר. הנה אנחנו עכשיו, זה היה לפני כמעט 13 שנים כדי להתעורר לחיים ג'וליאן, איש לוח השנה, שהיה דמות כה מרכזית בליל כל הקדושים הארוך, שהיה סיפור שהיווה השראה ל"האביר האפל" של נולאן.

זו באמת חוויה עוצמתית. כשחקן, אני פשוט לא מאמין למזל הטוב שהיה לי, וכחנון וכאספן וכקורא וחובב ספרי קומיקס, לפעמים קשה להאמין להזדמנויות המדהימות שניתנו לי על ידי כל כך הרבה אנשים להביא את הדמויות האלה לחיים. זו פשוט שמחה וזה מפחיד. זה ממש מפחיד אותי בכל פעם שיש לי את ההזדמנות להביא משהו לחיים כזה כי אני יודע איך זה מרגיש לאהוב את הסיפורים האלה ולטפל בדמויות האלה. אני פשוט לא רוצה לאכזב אי פעם את האנשים שקראו את זה כמו שאני קראתי בשלב מסוים בחייהם, ואנחנו משתנים על ידי קומיקס או דמות מסוימת או קשת קומיקס או סיפור. יש כמה דברים שהשפיעו על קוראי קומיקס כמו ג'ף לוב, טים סייל וליל כל הקדושים הארוך.

מה שאני אוהב ב-Calendar Man הוא האלמנט מסוג חניבעל לקטר. הוא באמת משחק עם באטמן. הוא צעד אחד קדימה. כמה כיף להקדים את באטמן ולשחק את התפקיד הזה?

תמיד נמשכתי לנבלים של DC. אז עד כמה שאני אוהב את באטמן, אהבתי יותר מהכל את הדמויות שאנחנו מסוגלים להכניס לו לראש ולצאת איתו. לכן להיות ג'וליאן ולזכות להחיות את הדמות הזו, שנלכד לכל דבר ועניין בתוך כלוב זכוכית בארקהם, וכנראה יבלה שם את שארית חייו, שזה מקום מאוד חסר אונים לחיות בו את חייך. אבל בגלל שלג'וליאן יש את התובנה העמוקה, המעוותת באמת, לגבי ההבנה הזו של העולם ושל חלוף הזמן ומקורו של מעקב אחר הזמן ומדוע לוחות שנה ומדוע דקות ושעות וימים, וחודשים, ושנים, וחגים, בפרט, כל כך חשובים. התחלות וסיומם של החיים והרצון שלו להבין ולחקור שיש לו את היתרון הנפשי הנהדר הזה כדי להבין מה קורה בגות'אם ברגע זה. באטמן פשוט אובד עצות. אז זה היה כל כך מדהים להרגיש כמו חתול שמשחק עם קצת חוט ובאטמן הרגיש כמו העכבר בנקודות. הידיעה שבאמת יש לי סוג של תובנות שיעזרו לפצח את המקרה הזה ואת המעקב אחר הולידיי, בין אם אבחר לתת אותן לבאטמן או לא, זה כל הכיף שבדבר.

אתה כל כך מנוסה בסרטי לייב אקשן. האם הגישה שלך משנה משהו כאשר הוא עושה קריינות?

מעניין, אני חולם לעשות סוג כזה של עבודה כבר שנים. כפי שאני בטוח שאתה, אני מעריץ ענק של אנימציה, ואני מעריץ עצום של סרטי DC Universe. כלומר, זה כל כך מגניב. כמה מהסיפורים האלה הם הביאו לחיים במהלך השנים וכולם עשויים כל כך יפה. רציתי להיות חלק מזה במשך שנים, אבל האמת היא כנראה ב-2014, קיבלתי את סוכן הקול האחרון שהיה לי אי פעם כי פשוט לא הזמנתי עבודה. הם שחררו אותי ולא יכולתי להזמין עבודה כדי להציל את חיי. אז עכשיו אחרי כל השנים האלה של תקווה ומייחלת שזה יקרה, ווס גליסון יצר איתי קשר והציע לי את ההזדמנות להחיות את ג'וליאן. כל כך התרגשתי וכל כך התרגשתי, אבל הדרך היחידה שבה ידעתי איך לגשת לזה באותה דרך שבה אני ניגשת למשחק לייב אקשן.

אז הופעתי לפגישות ההקלטה באותה צורה שהגעתי לכל הופעה אחרת. זה הרגיש כאילו אני מופיע בתיאטרון, כמו תיאטרון אינטימי קטן מאוד בביתן. והם פשוט היו בצד השני של הכוס כדי לתת לי השראה והכוונה והדרכה. גם כדי להיות הקהל שלי כי מהסיפור ומהסרט, ג'וליאן אוהב את באטמן כקהל שלו. אז פשוט הייתי מעמיד פנים שהם האיש ההוא בצד השני של הזכוכית בתא הנדסת הסאונד ומספק את ההופעה שלי עבורם.

בחלק השני, אתה גם הולך להשמיע את הפינגווין. אתה יכול לספר לי איך זה קרה? איזה כבוד זה לעשות את התפקיד הזה שמילא בצורה כה איקונית בעבר.

אני לא מאמין, בנאדם. אני באמת לא מאמין שזכיתי להיות אוסוולד קובלפוט, ואני לא מאמין שאוכל להיות משהו מהדברים שיצא לי להיות, אבל זה היה באמת מיוחד. עבדנו והקלטנו ועשיתי כמה דברים בין צילומים עם הקול שלי, רק כמה תרגילים ווקאליים וחימום. הדגמתי כמה דמויות שונות עבור ווס ושאר הצוות. לא משנה מה עשיתי, הם אמרו, "אתה יודע מה היינו רוצים לשמוע את ההערה שלך על הפינגווין עבור הסצנה הזו כאן. מה אתה חושב, אתה רוצה לנסות?" היה לי כיף לעשות את זה ולמזלי הם אהבו ושמרו על זה. עכשיו אני חלק משתי דמויות מדהימות בבאטמן: ליל כל הקדושים הארוך חלק שני. אז אלוהים אדירים, זה כמו חג המולד כל יום בשבילי בחנות הקומיקס שאני לא מאמין שאני אעשה את זה.

כֵּן. זה סיפור לא ייאמן. רק לאנשים שאולי לא קראו את חוברת הקומיקס, למה הייתם ממליצים להם לבדוק את The Long Halloween?

הו, זה, הסיפור הזה הוא כל כך בסיסי וחשוב למיתוס באטמן בכל כך הרבה מובנים. אבל מעבר לזה, מה שג'ף לואב וטים סייל עשו בוליל כל הקדושים הארוךשינה את האופן שבו סיפור קומיקס מתרחש בהרבה דרכים. הם לקחו את הדמויות והסיפור למקום הרבה יותר מוגבר, מעוות פסיכולוגית ממה שראינו. הם העלו את האופן שבו נבנה הנרטיב בצורה כל כך יפה, שבאמת הייתה לו השפעה גדולה על סיפור קומיקס. אני חושב שכל מי שאוהב סיפורים נהדרים, בין אם אתה אספן קומיקס או לא, כדאי שתזמיןבאטמן: ליל כל הקדושים הארוךופשוט להחזיק בו. אני חושב שכל אחד צריך להחזיק את הספר הזה על מדף הספרים שלו. זה כמו אחד מאותם חלקים איקוניים של ליט שאתה צריך פשוט להחזיק ואז לקרוא אותו, ליהנות ממנו, לבלוע אותו ולמצוא את הדברים בו שאתה אוהב, ואת הדמויות שאתה מתלהב מהם. הדרך שבה באטמן עובר את רמת האבולוציה הזו שהוא צריך ללכת אליהם כדי שיוכל לפתור את התעלומה האינטנסיבית הזו, ואז לכו לראות את הסרט שלנו כי אתם הולכים להיות כל כך מרוצים מכמה בצורה מדהימה, באהבה ובמופת הצוות הביא לסרט הזה גם את האנימציה, את סביבת הסאונד ואת עולם הקומיקס. אני חושב שזה באמת הולך לפוצץ אנשים.