עברו יותר מ-20 שנה מאז עמד לאחרונה ריצ'רד סטנלי מאחורי המצלמה עבור פרויקט באורך מלא ועכשיו סוף סוף הגיע הזמן לשובו בעיבוד השנה לסיפור הקצר של HP Lovecraftצבע מחוץ למרחבבכיכובו של ניקולס קייג' (מנדי). לקראת יציאת הסרט לאקרנים, ComingSoon.net קיבלה הזדמנות לשוחח עם הבמאי הדרום אפריקאי כדי לדון בפרויקט שנמשך זמן רב.
כתב וביים סטנלי (חוּמרָה),צבע מחוץ למרחבמתואר כסיפור של טרור קוסמי על הגרדנרס, משפחה שעוברת לחווה נידחת באזור הכפרי של ניו אינגלנד כדי להימלט מהמולת המאה ה-21. הם עסוקים בהסתגלות לחייהם החדשים כאשר מטאוריט מתרסק בחצר הקדמית שלהם. נראה שהאירוליט המסתורי נמס לתוך כדור הארץ, ומדביק הן את האדמה והן את תכונות המרחב-זמן בצבע מוזר, עולמי אחר. למרבה הזוועה, משפחת גרדנר מגלה שהכוח החייזרי הזה משנה בהדרגה כל צורת חיים שהיא נוגעת בה... כולל בהם.
בסרט מככבת גם ג'ולי ריצ'רדסון (דרור אדום), מדלן ארתור (עיניים גדולות), ברנדן מאייר (ה-OA), טומי צ'ונג (אחרי שעות), אליוט נייט (טיטאנים), ג'וליאן היליארד (הרדיפה של בית היל) ו-Q'Orianka Kilcher (הזר).
הסרט הוא סרט הקאמבק של הבמאי סטנלי מאז פיטוריו מהעיבוד של HG Wells מ-1996 שלהאי של ד"ר מורו, כפי שמתואר בסרט התיעודי האכזריהנשמה האבודה: המסע הנידון לאי דוקטור מורו של ריצ'רד סטנלי.
קשורים: Cage to Play Cage במשקל הבלתי נסבל של כישרון עצום
סטנלי מתאר את עצמו כ"מעריץ לאבקראפט לכל החיים", נזכר בשנות ילדותו של שבע ושמונה כשאימו קראה לו את הסיפורים מהסופר המוערך, ואת הרצון שלו לצלםצֶבַעהגיע אליו בגיל 13.
"צֶבַעהוא סוג של פרי התלוי הנמוך של ספר לאבקראפט", מתאר סטנלי. "עבורנו, זה קצת יותר קל לגשת כיוצרי סרטים, אתה לא צריך ללכת לתחתית תעלת מריאנה או ללכת לאנטרטיקה. אני מעריץ של סטיבן קינגצמרמורתקטע "המוות הבודד של ג'ורדי וריל", שהוא כנראה אחד העיבודים האהובים עליי לסיפור.
עם העיבוד הזה, סטנלי ביקש לא רק להישאר נאמן לסיפור עצמו, אלא גם לסגנון יצירותיו של המחבר, עצם "הזוועות הקוסמיות" שנבעו לשמצה ממוחו של לאבקרפט אל דפי הסיפורים הקצרים שלו.
"זה היה המרכיב אליו חתרנו בסיפורים שלו, וזה הרגיש לי שאף אחד מהעיבודים האלה לא באמת הלך לשם, כשזה הגיע לניסיון לחשוף את ההצצות של מיקומה האמיתי של האנושות ביקום", אמר סטנלי. "זו הייתה מטרה מאוד מודעת הן בשמי והן בשמי של מפיקי הסרט. אני חושב שעיצוב היצור בסרט הכי קרוב ל-Lovecraft. הוא התמחה בדרכים לבטל את כל האפשרויות של חיי אדם בכל דרך שתעלה בדעתך, בין אם זה מכשירי אידוי או מה יש לך להוציא חיי אדם לגמרי. אז אני מתאר לעצמי שזה די קרוב למקום ממנו הגיעו הדברים של לאבקראפט".
למרות שביקשו להישאר נאמנים לחומר המקור, סטנלי והחברה אכן ביצעו כמה שינויים ועדכונים בסיפור, כולל העובדה שהבת לוויניה תתרגל כישוף ביער והמשפחה תהיה מושתלת עיר גדולה לעומת החקלאים הפשוטים כפי שהיו בשטח. כַּתָבָה. הבמאי אומר שהשינויים האלה הם כולם מפתח לנושאים.
"תמיד הייתי להוטה לתאר את הדרך שבה עובד קסם עם ידיים ולחשים ומכשפים ורופאי מכשפות, שתמיד מוצגים בתור הרעים", אמר סטנלי. "עם Lavinia, זה מראה מכשפה בעלת כוונות טובות ובוחנת אם להתעסקות קסומה יש השפעה כלשהי, ונראה שזה לא מגן עליה מהצבע. חלק מההיגיון לאורך כל הדרך היה לנסות להפוך את Lovecraft לעוצמתית שוב על ידי חיבור מחדש של הישנים לבלתי ניתנים לתיאור, התועבות של Lovecraft לצרכנות של ימינו. הרגשתי שכמעט נעשה את זה צדק על ידי עדכון הסיפור, ושקביעתו בשנות ה-20 או המאה ה-19 הייתה מסוכנת למדי, והחומר נשאר מוזר או מרוחק מאיתנו. רציתי שזה ירגיש שונה מהישן, תפיסת העולם לאבקראפטיאנית היא סכנה ברורה ונוכחת עבורנו כעת כפי שהיא לדורות קודמים ולדורות הבאים".
הסיפור המקורי של לאבקראפט הוליד מספר רב של סיפורים ועיבודים דומים, כולל רומן עטור שבחיםהַשׁמָדָהוהעיבוד הקולנועי שזכה לשבחים דומה בשנת 2018. סטנלי אומר שהצוות שלו בחר להתנהג כאילו מעולם לא שמעו על הסרט בזמן פיתוח הפרויקט שלהם.
"כַּאֲשֵׁרהַשׁמָדָהיצא שכבר היינו כל כך קדימהצֶבַעשדי החלטנו להתעלם מזה", אמר סטנלי. "אני אגיד שזה הדבר היחיד שהַשׁמָדָההאם זה השפיע עלינו בזמן יצירתנו היה לשחק את הסרט כקומדיה שחורה כמו שצריך. פשוט הרגשתי שהם לא מקבלים מספיק צחוקיםהַשׁמָדָה. היינו תומכים כבר זמן מה, ואני הלכתיצֶבַעכמו כנראה'הַשׁמָדָהאבל קצר יותר' ו'צבעוני יותר מהמגדלור."
אחד הנכסים הגדולים שהיו לסטנלי ביצירת הסרט היה חברת ההפקה Spectrevision שהוקמה על ידי אליהו ווד (בוא לאבא), דניאל נואה וג'וש סי. וולר, שעזרו במימון הסרט והשאירו את סטנלי לנפשו תוך כדי הבאת הפרויקט לחיים. הם גם מפתחים שני סרטי המשך, כולל עיבוד פוטנציאלי ל"אימת דאנץ', שעובד בעבר ב-1970 בכיכובו של דין סטוקוול.
"היה לי מזל גדול למצוא את Spectrevision וחברות שגם מאמינות בהנחת היסוד של להיות נאמנים להבאת לאבקראפט למסך", אמר סטנלי. "הם הבינו שזה אומר שלסרט לעולם לא תהיה קשת דרמטית קונבנציונלית באופן שציפינו. היו דברים אחרים, סיכויים, ש-Spectrevision לקחה איתי את זה ובסופו של דבר אני מקווה שזה ישתלם ואני בהחלט אסיר תודה על זה. הפעם לא יהיה מעורב בזה דין סטוקוול, אבל כן, אנחנו מנסים לפצח את זה עכשיו וזה מתרחש באותו עולם כמוצֶבַעוהוא מתרחש במחוז הרלן עתידי מתקופת MAGA. זה נותן לנו את ההזדמנות לחזור לקמפוס לאוניברסיטת Miskatonic בפעם הראשונה מאזאנימטור מחדשוכדי לראות את האוניברסיטה ולהיכנס למדור הספרים הנדירים, תסתכל על הכלכלה האמיתית לכאורה של הכל. הדמות היחידה שתמשיך לאורך כל העניין היא הדמות של אליוט נייט של וורד".
בעוד סטנלי היה רוצה לראות את קייג' חוזר לסרט הבא ברוח דומה לעבודתו של וינסנט פרייס במחזור הסרטים של רוג'ר קורמן-אדגר אלן פו, הוא מזהיר שהוא לא "רוצה לומר יותר מדי על הליהוק כרגע, "אבל עדיין משבח את הכוכב על "התזמון הקומי" שהוא מביא לכל סצנה, אפילו באלה שלא מחייבות זאת, זה "די ייחודי". בצֶבַעהבמאי אפילו זרק ביצת פסחא קטנה למעריצים שמכירים את פרויקט סופרמן הלא ממומש של הכוכבת, שטים ברטון יכול היה להוביל אותו!
סטנלי הפך לשמצה בתעשיית הקולנוע בעקבות פיטוריו מ-1996האי של ד"ר מורורק שלושה ימים להפקה, והסרט עצמו הפך רצוף בעיות הפקה סביב הכוכב מרלון ברנדו (הסנדק). הבמאי החליט לזרוק גם את ראשו לשחקן על ידי הצגת קליפים מהמערבון מ-1961ג'קים עם עין אחת, שברנדו גם ביים וגם כיכב בו, שמח ש"סוף סוף יצא לעבוד עם ברנדו".
צבע מחוץ למרחבנמצא בבתי הקולנוע עכשיו!
